The Comparative Study of Polish and Czech Phraseology on the Lexeme Dog
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F14%3AA1501DQV" target="_blank" >RIV/61988987:17250/14:A1501DQV - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Srovnávací studium české a polské frazeologie - na příkladu lexému pes
Original language description
Cílem prezentované studie je analýza významů ustálených slovních spojení s komponentem "pes" v polštině a češtině s ohledem na uchopení základních názorů, postojů a vzorů chování vůči odvěkému společníkovi člověka, jakým je pes. Autorka vychází z předpokladu, že frazeologizmy odrážející dávné reálie a pohled na svět se díky jazykovému konzervatismu používají i přes změny okolní reality. S těmito změnami souvisejí i postoje člověka vůči zvířeti. Současné pozitivní konotace spojené se slovem "pes" - věrnost a oddanost - nenacházejí tak bohatý odraz v ustálených slovních spojeních jako negativní (zloba, agrese), které jsou živé a fungují v obou jazycích dodnes. Tento jev byl pozorován jak v polštině, tak i v češtině.
Czech name
Srovnávací studium české a polské frazeologie - na příkladu lexému pes
Czech description
Cílem prezentované studie je analýza významů ustálených slovních spojení s komponentem "pes" v polštině a češtině s ohledem na uchopení základních názorů, postojů a vzorů chování vůči odvěkému společníkovi člověka, jakým je pes. Autorka vychází z předpokladu, že frazeologizmy odrážející dávné reálie a pohled na svět se díky jazykovému konzervatismu používají i přes změny okolní reality. S těmito změnami souvisejí i postoje člověka vůči zvířeti. Současné pozitivní konotace spojené se slovem "pes" - věrnost a oddanost - nenacházejí tak bohatý odraz v ustálených slovních spojeních jako negativní (zloba, agrese), které jsou živé a fungují v obou jazycích dodnes. Tento jev byl pozorován jak v polštině, tak i v češtině.
Classification
Type
C - Chapter in a specialist book
CEP classification
AI - Linguistics
OECD FORD branch
—
Result continuities
Project
—
Continuities
S - Specificky vyzkum na vysokych skolach
Others
Publication year
2014
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Book/collection name
Česká polonistická studia: tradice a současnost (filologie - historie - politologie - právo)
ISBN
978-80-7286-245-0
Number of pages of the result
7
Pages from-to
70-76
Number of pages of the book
620
Publisher name
Historický ústav AV ČR
Place of publication
Praha
UT code for WoS chapter
—