Teaching the Polish-Slovak and Polish-Czech Terminology

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F16%3AA1801NEV" target="_blank" >RIV/61988987:17250/16:A1801NEV - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="http://repozytorium.uni.lodz.pl:8080/xmlui/bitstream/handle/11089/22195/0_14_%5b181%5d-189_Pancikova.pdf?sequence=1&isAllowed=y" target="_blank" >http://repozytorium.uni.lodz.pl:8080/xmlui/bitstream/handle/11089/22195/0_14_%5b181%5d-189_Pancikova.pdf?sequence=1&isAllowed=y</a>
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
polština
Original language name
Nauczanie terminologii polsko-słowackiej i polsko-czeskiej
Original language description
Artykuł składa się z dwóch części. Pierwsza zawiera informację o poszczególnych ośrodkach polonistycznych ze specjalizacją translatologiczną. Są tutaj przytoczone podręczniki i słowniki, z którymi pracują studenci translatologii. Znajduje się tutaj informacja o tłumaczeniu ustnym i pisemnym, a także informacja o tym, co jest ważne w poszczególnych technikach tłumaczenia. Druga część ma charakter praktyczny. Omawiane są tu problemy i pułapki, które mogą pojawić się w tłumaczeniu, oraz podobieństwa leksyki języków słowiańskich. Analizowane są 'wyrazy zdradliwe/fałszywi przyjaciele/pułapki' w tekstach specjalistycznych. Do ilustracji służą wybrane terminy specjalistyczne z tekstów dokumentów unijnych oraz z terminologii prawniczej.
Czech name
—
Czech description
—

Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year
2016
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical
Acta Universitatis Lodziensis. Ksztalcenie Polonistyczne Cudzoziemcow
ISSN
0860-6587
e-ISSN
—
Volume of the periodical
—
Issue of the periodical within the volume
23
Country of publishing house
PL - POLAND
Number of pages
9
Pages from-to
181-189
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
—

Similar results(10)