Absolute Constructiona in French and Italian Legal Texts and in their Translation

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F18%3AA1901XI8" target="_blank" >RIV/61988987:17250/18:A1901XI8 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

francouzština

Original language name

La construction absolue dans les textes juridiques français et italiens et dans leur traduction

Original language description

L´article traite la problématique de la construction absolue dans les textes juridiques francais et italiens. Il vise a montrer, sur la base d´une étude comparative, les différences au niveau de la fréquence, de la fonction et de l´emploi dans le corpus de textes législatifs, concretement dans les codes de procédure pénale francais et italien. Davantage, il se propose de comparer les résultats de l´étude comparative avec l?analyse de la traduction du code de procédure pénale français vers l´italien et d´examiner les stratégies auxquelles le traducteur a recours.

Czech name

—

Czech description

—

Type

J_ost - Miscellaneous article in a specialist periodical

CEP classification

—

OECD FORD branch

60203 - Linguistics

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2018

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

e-Scripta Romanica

ISSN

2392-0718

e-ISSN

—

Volume of the periodical

6

Issue of the periodical within the volume

6

Country of publishing house

PL - POLAND

Number of pages

10

Pages from-to

54-64

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

—