The Acquisition of the French Prepositions à and de by Czech speakers
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F21%3AA2202C1J" target="_blank" >RIV/61988987:17250/21:A2202C1J - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://journals.openedition.org/lidil/9663" target="_blank" >https://journals.openedition.org/lidil/9663</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.4000/lidil.9663" target="_blank" >10.4000/lidil.9663</a>
Alternative languages
Result language
francouzština
Original language name
L’acquisition des prépositions à et de en français par des locuteurs tchèques
Original language description
Dans cette contribution, nous nous interrogeons sur l’acquisition des prépositions à et de en français par des locuteurs tchèques et sur le rôle positif ou négatif de la langue maternelle dans ce processus. Notre étude porte sur les prépositions à et de dans des constructions à élément recteur verbal, nominal, adjectival, et adverbial. Ces constructions ont été soumises à des apprenants tchèques du français (étudiants à l’université) sous forme de deux tests (test de grammaticalité, test à trou). Ces tests nous ont permis d’identifier les constructions où les apprenants produisent peu ou pas d’erreurs et celles où les apprenants produisent des erreurs de manière systématique. En nous appuyant sur la comparaison entre le français et le tchèque, nous avons également émis des hypothèses sur de possibles transferts du tchèque vers le français. Les résultats de nos tests rendent plausible aussi bien l’hypothèse de certains transferts positifs que celle de certains transferts négatifs. Mots-clés : acquisition du français, prépositions à et de, constructions syntaxiques avec à et de, transfert positif et négatif.
Czech name
—
Czech description
—
Classification
Type
J<sub>SC</sub> - Article in a specialist periodical, which is included in the SCOPUS database
CEP classification
—
OECD FORD branch
60202 - Specific languages
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2021
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Lidil (Revue de linguistique et de didactique des langues)
ISSN
1960-6052
e-ISSN
1146-6480
Volume of the periodical
64
Issue of the periodical within the volume
2021
Country of publishing house
FR - FRANCE
Number of pages
17
Pages from-to
165-181
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
2-s2.0-85119504322