Abridged and Adapted: Detective and Criminal Short Stories from American Sources in Czech Periodicals After 1945

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F05%3A00006579" target="_blank" >RIV/61989592:15210/05:00006579 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
čeština
Original language name
Zkráceno a upraveno: detektivní a kriminální povídky z amerických zdrojů v českých periodikách po roce 1945
Original language description
Studie dokládá způsoby, jakými nakladatelé, redaktoři a překladatelé bývalého Československa adaptovali detektivní a kriminální povídky z amerických žánrových časopisů pro česká periodika. V těchto případech byly místo originálů z Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, Ellery Queen's Mystery Magazine a jiných obdobných amerických časopisů užívány jako předlohy zkrácené verze v němčině, ruštině či polštině.
Czech name
Zkráceno a upraveno: detektivní a kriminální povídky z amerických zdrojů v českých periodikách po roce 1945
Czech description
Studie dokládá způsoby, jakými nakladatelé, redaktoři a překladatelé bývalého Československa adaptovali detektivní a kriminální povídky z amerických žánrových časopisů pro česká periodika. V těchto případech byly místo originálů z Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, Ellery Queen's Mystery Magazine a jiných obdobných amerických časopisů užívány jako předlohy zkrácené verze v němčině, ruštině či polštině.

Publication year
2005
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Article name in the collection
Povídka, román a periodický tisk v 19. a 20. století.
ISBN
80-85778-47-5
ISSN
—
e-ISSN
—
Number of pages
12
Pages from-to
—
Publisher name
Ústav pro jazyk český AV ČR
Place of publication
Praha
Event location
—
Event date
—
Type of event by nationality
—
UT code for WoS article
—

Similar results(10)