Register variation in language contact situation: Spanish and Guarani

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F09%3A00008455" target="_blank" >RIV/61989592:15210/09:00008455 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
čeština
Original language name
Stylistická variantnost v situaci jazykového kontaktu: španělština a guaraní
Original language description
Článek analyzuje pět různých typů textů, ve kterých se projevuje kontakt mezi španělštinou a guaraní. Zaměřuje se na rozdíly mezi španělskými prvky v guaranijských textech a guaranijskými prvky ve španělských textech, což má na jedné straně sociální, kulturní a pragmatické příčiny a na druhé straně je způsobeno strukturálními (typologickými) rozdíly mezi oběma jazyky. Rozdíly mezi různými typy změn lze chápat jako stylistickou variantnost.
Czech name
Stylistická variantnost v situaci jazykového kontaktu: španělština a guaraní
Czech description
Článek analyzuje pět různých typů textů, ve kterých se projevuje kontakt mezi španělštinou a guaraní. Zaměřuje se na rozdíly mezi španělskými prvky v guaranijských textech a guaranijskými prvky ve španělských textech, což má na jedné straně sociální, kulturní a pragmatické příčiny a na druhé straně je způsobeno strukturálními (typologickými) rozdíly mezi oběma jazyky. Rozdíly mezi různými typy změn lze chápat jako stylistickou variantnost.

Type
J<sub>x</sub> - Unclassified - Peer-reviewed scientific article (Jimp, Jsc and Jost)
CEP classification
AI - Linguistics
OECD FORD branch
—

Project
<a href="/en/project/KJB901380702" target="_blank" >KJB901380702: Language Contact of Spanish, Guaraní and Czech in Paraguay</a><br>
Continuities
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Publication year
2009
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Similar results(10)