Problematics of transposition in pragmatic text level based on postmodern literature texts

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F10%3A10223107" target="_blank" >RIV/61989592:15210/10:10223107 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
ukrajinština
Original language name
Problema transpozyciji prahmatyčnoho rovna tekstu u perekladach postmodernoji literatury
Original language description
Autor statti analizuje dvi osnovni bazy perekladackoji praci. Cej proces ohopljuje dvi cili: pidvyščyty zacikavlennja čytača ta peredaty kuľturni realiji oryhinalu. Indyviduaľnyj styľ perekladača vkľučaje v sebe talant, nathnennja, dosvid, osvičenisť, bezdohanne znannja divoch mov i takož zdatnost točno peredaty prahmatyčnu informaciju bez vtrat semantyčnoho obsahu ta naležnoho stylistyčnoho oformlennja textu.
Czech name
—
Czech description
—

Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year
2010
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Article name in the collection
Slavica iuvenum 2010, XI. mezinárodní setkání mladých slavistů
ISBN
978-80-7368-931-5
ISSN
—
e-ISSN
—
Number of pages
8
Pages from-to
379-386
Publisher name
Filozofická fakulta Ostravské univerzity
Place of publication
Ostrava
Event location
FF Univerzity v Ostravě
Event date
Mar 30, 2010
Type of event by nationality
EUR - Evropská akce
UT code for WoS article
—

Similar results(10)