Reception of works by Dorota Maslowska in Russian Internet sources

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F12%3A33140519" target="_blank" >RIV/61989592:15210/12:33140519 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="http://www.e-wydawnictwo.eu/Document/DocumentPreview/2396" target="_blank" >http://www.e-wydawnictwo.eu/Document/DocumentPreview/2396</a>
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
polština
Original language name
Recepcja utworów D. Masłowskiej w rosyjskojęz. prasie internet
Original language description
Przedmiotem niniejszego artykułu jest próba określenia recepcji utworów Doroty Masłowskiej w źródłach internetowych. Zostanie przedstawiony odbiór, z jakim spotkały się one w prasie internetowej. Utwory Masłowskiej cieszą się w Polsce zarówno komercyjnąpopularnością, jak i uznaniem w oczach krytyków i literatów. Trzy z jej utworów zostały przetłumaczone na język rosyjski. Są to: Wojna polsko - ruska..., oraz dramaty sceniczne: Dwoje biednych rumunów mówiących po polsku oraz Między nami dobrze jest. W niniejszym artykule dokona się oceny tego, na ile krajowe powodzenie tych dzieł przekłada się na sukces w Rosji oraz tego, jaka w tym jest rola ich tłumaczy. Nieco miejsca w niniejszym artykule zajmą konotacje z literaturą rosyjską/ radziecką, jakie nasuwają się recenzentom utworów Masłowskiej piszącym dla branych tu pod uwagę źródeł internetowych. Interesującym aspektem będzie przyjrzenie się różnicom w interpretacji niektórych fragmentów dzieł, które przez krytyków rosyjskich uznane zos
Czech name
—
Czech description
—

Publication year
2012
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Article name in the collection
Dotknąć słowiańszczyzny. Języki, literatura i kultura krajów słowiańskich
ISBN
978-83-63011-00-0
ISSN
—
e-ISSN
—
Number of pages
12
Pages from-to
143-152
Publisher name
E-wydawnictwo Sp. z.o.o.
Place of publication
Poznań
Event location
Bielsko-Biała
Event date
May 30, 2011
Type of event by nationality
EUR - Evropská akce
UT code for WoS article
—

Similar results(10)