Prayer of St Gregory and Prayer of the Confession of Sins in Church Slavonic and Latin Traditions

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F13%3A33144092" target="_blank" >RIV/61989592:15210/13:33144092 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Modlitba sv. Řehoře a Modlitba vyznání hříchů v církevněslovanské a latinské tradici

Original language description

Monografie je věnována komplexní analýze dvou církevněslovanských paraliturgických textů zachovaných v Jaroslavském modlitebním sborníku. Analýza vychází z komparace s jejich dosud neznámými a v nedávné době autorem objevenými latinskými předlohami. Původ církevněslovanských textů je možno hledat v přemyslovských Čechách v 11. století, i když se rukopisně dochovaly až v mladších opisech z ruského prostředí. Prostřednictvím jejich zkoumání jsou analyzovány také mnohem širší souvislosti této problematiky- kontext českocírkevněslovanského písemnictví jako celku, nejstarší literární vztahy česko-ruské či otázka západních vlivů na staroslověnštinu. Monografie obsahuje též synoptické edice obou modliteb v církevněslovanském a latinském znění a index verborum.

Czech name

Modlitba sv. Řehoře a Modlitba vyznání hříchů v církevněslovanské a latinské tradici

Czech description

Monografie je věnována komplexní analýze dvou církevněslovanských paraliturgických textů zachovaných v Jaroslavském modlitebním sborníku. Analýza vychází z komparace s jejich dosud neznámými a v nedávné době autorem objevenými latinskými předlohami. Původ církevněslovanských textů je možno hledat v přemyslovských Čechách v 11. století, i když se rukopisně dochovaly až v mladších opisech z ruského prostředí. Prostřednictvím jejich zkoumání jsou analyzovány také mnohem širší souvislosti této problematiky- kontext českocírkevněslovanského písemnictví jako celku, nejstarší literární vztahy česko-ruské či otázka západních vlivů na staroslověnštinu. Monografie obsahuje též synoptické edice obou modliteb v církevněslovanském a latinském znění a index verborum.

Type

B - Specialist book

CEP classification

AI - Linguistics

OECD FORD branch

—

Project

—

Continuities

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Publication year

2013

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-244-3623-4

Number of pages

221

Publisher name

Univerzita Palackého

Place of publication

Olomouc

UT code for WoS book

—