Yevgeni Grishkovets How I have Eaten a Dog in the Czech translation
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F13%3A33147877" target="_blank" >RIV/61989592:15210/13:33147877 - isvavai.cz</a>
Alternative codes found
RIV/61989592:15210/13:33153746
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Jak jsem snědl psa Jevgenije Griškovce v českém překladu
Original language description
Článek se zabývá překladem hry Jevgenije Griškovce Jak jsem snědl psa do češtiny. Překladatelka této hry Vlasta Smoláková se musela vypořádat s velmi specifickou povahu hry. Monodrama je silně spojeno s osobou autora, hra je navíc do jisté míry grafickýmzápisem inscenace, která je částečně improvizovaná. článek se zabývá překladatelskou metodou Vlasty Smolákové a analyzuje konkrétní překladatelská řešení.
Czech name
Jak jsem snědl psa Jevgenije Griškovce v českém překladu
Czech description
Článek se zabývá překladem hry Jevgenije Griškovce Jak jsem snědl psa do češtiny. Překladatelka této hry Vlasta Smoláková se musela vypořádat s velmi specifickou povahu hry. Monodrama je silně spojeno s osobou autora, hra je navíc do jisté míry grafickýmzápisem inscenace, která je částečně improvizovaná. článek se zabývá překladatelskou metodou Vlasty Smolákové a analyzuje konkrétní překladatelská řešení.
Classification
Type
D - Article in proceedings
CEP classification
AI - Linguistics
OECD FORD branch
—
Result continuities
Project
—
Continuities
O - Projekt operacniho programu
Others
Publication year
2013
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Article name in the collection
Dialog kultur VII
ISBN
978-80-86472-57-7
ISSN
—
e-ISSN
—
Number of pages
6
Pages from-to
372-377
Publisher name
Garamon, s. r. o.
Place of publication
Hradec Králové
Event location
Univerzita Hradec Králové
Event date
Jan 22, 2013
Type of event by nationality
EUR - Evropská akce
UT code for WoS article
—