Czech Catholic Bibles in the 18th and 19th centuries - the legacy of St Wenceslas
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F13%3A33149430" target="_blank" >RIV/61989592:15210/13:33149430 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
České katolické bible v 18. a 19. století aneb Dědictví svatováclavské
Original language description
Biblí česká (1677-1715), tradičně nazývaná Bible svatováclavská, je výchozím textem řady katolických biblí vydávaných v 18. a 19. století. Zatímco barokní Bible svatováclavská se stala předmětem podrobné filologické interpretace, navazující české překlady dosud nebyly blíže popsány z jazykového hlediska. Cílem příspěvku je přesněji určit, nakolik jsou české katolické bible 18. a 19. století závislé na textu Bible svatováclavské. Dílčí sonda (srovnání vybraných biblických veršů ve sledovaných překladech)ukazuje, že pro většinu biblí 19. století bylo základem vydání v redakci F. F. Procházky z roku 1804, ve kterém byla provedena řada změn podle textu Kralické bible.
Czech name
České katolické bible v 18. a 19. století aneb Dědictví svatováclavské
Czech description
Biblí česká (1677-1715), tradičně nazývaná Bible svatováclavská, je výchozím textem řady katolických biblí vydávaných v 18. a 19. století. Zatímco barokní Bible svatováclavská se stala předmětem podrobné filologické interpretace, navazující české překlady dosud nebyly blíže popsány z jazykového hlediska. Cílem příspěvku je přesněji určit, nakolik jsou české katolické bible 18. a 19. století závislé na textu Bible svatováclavské. Dílčí sonda (srovnání vybraných biblických veršů ve sledovaných překladech)ukazuje, že pro většinu biblí 19. století bylo základem vydání v redakci F. F. Procházky z roku 1804, ve kterém byla provedena řada změn podle textu Kralické bible.
Classification
Type
J<sub>x</sub> - Unclassified - Peer-reviewed scientific article (Jimp, Jsc and Jost)
CEP classification
AI - Linguistics
OECD FORD branch
—
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2013
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Historie - Otázky - Problémy
ISSN
1804-1132
e-ISSN
—
Volume of the periodical
5
Issue of the periodical within the volume
2
Country of publishing house
CZ - CZECH REPUBLIC
Number of pages
12
Pages from-to
195-206
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
—