The Lion of Flanders in Czech language: why that late and why trice?

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F16%3A33159887" target="_blank" >RIV/61989592:15210/16:33159887 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="http://10.5117/IN2016.3.ENGE" target="_blank" >http://10.5117/IN2016.3.ENGE</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.5117/IN2016.3.ENGE" target="_blank" >10.5117/IN2016.3.ENGE</a>

Result language
nizozemština
Original language name
De Leeuw van Vlaanderen in het Tsjechisch: waarom zo laat en waarom driemaal?
Original language description
Het werk van Hendrik Conscience heeft in het Tsjechisch een vrij omvangrijke receptie die echter bijna volledig uit de periode van vóór de Eerste Wereldoorlog dateert. Opvallend is dat zijn belangrijkste werk, De Leeuw van Vlaanderen, pas in 1932, 1935 en 1936 in het Tsjechisch is vertaald, in liefst drie verschillende vertalingen. In de negentiende eeuw werd Conscience eerst beschouwd als een voorvechter van gelijke rechten voor het Vlaams. In de tweede helft van die eeuw stond hij veeleer bekend als een populaire sociaal-katholieke auteur. Maar hoe zagen Tsjechische lezers Conscience vlak voor de Tweede Wereldoorlog? De bijdrage tracht hier een antwoord op te geven.
Czech name
—
Czech description
—

Type
J<sub>x</sub> - Unclassified - Peer-reviewed scientific article (Jimp, Jsc and Jost)
CEP classification
AJ - Literature, mass media, audio-visual activities
OECD FORD branch
—

Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year
2016
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Similar results(10)