Personal contacts in pre-war reception of Dutch written literature in Czech translation

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F17%3A73586409" target="_blank" >RIV/61989592:15210/17:73586409 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="http://dx.doi.org/10.19195/8060-0716.27.11" target="_blank" >http://dx.doi.org/10.19195/8060-0716.27.11</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.19195/8060-0716.27.11" target="_blank" >10.19195/8060-0716.27.11</a>

Result language
nizozemština
Original language name
Persoonlijke contacten in vooroorlogse receptie van Nederlandstalige literatuur in Tsjechische vertaling
Original language description
Het artikel gaat over de invloed van persoonlijke contacten op wat vóór 1989 in het Tsjechisch vertaald is van de Nederlandstalige literatuur. Na een korte inleiding over de Tsjechische vertaalcultuur geeft het artikel een overzicht van enkele interessante gevallen. De eerste is de serie 1000 nejkrásnějších novell 1000 světových spisovatelů (de 1000 mooiste romans van 1000 wereldauteurs) uit het begin van de 20e eeuw. De tweede is de vertaler Jaroslav Kamper uit dezelfde periode. De derde is de Tsjechische symbolistische schrijver en vertaler Arnošt Procházka. Het laatste geval is de professionele vertaalster Lída Faltová, die o.a. de eerste vertalingen maakte van het werk van Willem Elsschot. In alle gevallen wordt bekeken hoe hun persoonlijke contacten hun vertaalproductie gedeeltelijk hebben beïnvloed.
Czech name
—
Czech description
—

Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year
2017
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical
Acta Universitatis Wratislaviensis : Neerlandica Wratislaviensia
ISSN
0860-0716
e-ISSN
—
Volume of the periodical
27
Issue of the periodical within the volume
1
Country of publishing house
PL - POLAND
Number of pages
14
Pages from-to
141-154
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
—

Similar results(10)