Ljubav za ljubav or how a Slovenian became a important translator into Czech

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F18%3A73594347" target="_blank" >RIV/61989592:15210/18:73594347 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="http://dx.doi.org/10.18495/bgd_nlistiek_30.2018.ch10" target="_blank" >http://dx.doi.org/10.18495/bgd_nlistiek_30.2018.ch10</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.18495/bgd_nlistiek_30.2018.ch10" target="_blank" >10.18495/bgd_nlistiek_30.2018.ch10</a>

Result language
nizozemština
Original language name
Ljubav za ljubav of hoe een Sloveen een belangrijke vertaler in het Tsjechisch werd
Original language description
Otto Franjo Babler (1901-1984) was met zo'n 4.000 vertalingen een van de belangrijkste literaire vertalers van Tsjechoslowakije in de 20e eeuw, vooral voor oudere poëzie. Babler was van gemengd Duits-Sloveens-Tsjechische afkomst. Hij werd geboren in het Bosnische Zenica, tijdens WO I keerde zijn moeder als weduwe terug naar Tsjechië, waar Babler het grootste deel van zijn leven in Olomouc doorbracht. Sinds zijn jeugd was hij geïnteresseerd in vertalen, hij begon al tijdens zijn studententijd te vertalen. Zijn vertalingen van Nederlandstalige middeleeuwse en renaissance literatuur hadden een zekere invloed op de receptie van Nederlandstalige literatuur in het Tsjechische literaire veld. In de bijdrage wordt Bablers leven gepresenteerd met een focus op zijn vertalingen uit het Nederlands.
Czech name
—
Czech description
—

Publication year
2018
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Article name in the collection
Drie decennia Belgradose neerlandistiek. Cultuurcontacten tussen Zuidoost-Europa en de Lage Landen
ISBN
978-86-6153-536-9
ISSN
—
e-ISSN
—
Number of pages
13
Pages from-to
113-125
Publisher name
Filološki Fakultet Univerziteta u Beogradu
Place of publication
Bělehrad
Event location
Bělehrad
Event date
Nov 3, 2017
Type of event by nationality
EUR - Evropská akce
UT code for WoS article
—

Similar results(10)