Irish-language Modernism in Czech Translations’ Paratexts
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F19%3A73598457" target="_blank" >RIV/61989592:15210/19:73598457 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://dokumenty.osu.cz/ff/kaa/ojoep/ostrava-journal-vol1-2019-full.pdf" target="_blank" >https://dokumenty.osu.cz/ff/kaa/ojoep/ostrava-journal-vol1-2019-full.pdf</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
angličtina
Original language name
Irish-language Modernism in Czech Translations’ Paratexts
Original language description
The paper surveys the paratexts of four Irish-language modernist novels and, additionally, three Irish short story collections published in Czech translation. It seeks to analyse the strategies used to introduce the texts to the target readers, concentrating in particular on the ways in which the authors of the paratexts use references to Czech culture and Irish literature written in English. It also studies their approach to modernism as a productive critical label and their manner of projecting Irish modernism to Czech readers.
Czech name
—
Czech description
—
Classification
Type
J<sub>ost</sub> - Miscellaneous article in a specialist periodical
CEP classification
—
OECD FORD branch
60201 - General language studies
Result continuities
Project
—
Continuities
S - Specificky vyzkum na vysokych skolach
Others
Publication year
2019
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Ostrava Journal of English Philology
ISSN
1803-8174
e-ISSN
—
Volume of the periodical
11
Issue of the periodical within the volume
1
Country of publishing house
CZ - CZECH REPUBLIC
Number of pages
12
Pages from-to
"57–68"
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
—