Germanisms in the Old Czech texts of the Meissen Law Book between 1428 and 1516

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F19%3A73603719" target="_blank" >RIV/61989592:15210/19:73603719 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://obd.upol.cz/id_publ/333183605" target="_blank" >https://obd.upol.cz/id_publ/333183605</a>
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
němčina
Original language name
Germanismen in den tschechischen Übersetzungen des Meißner Rechtsbuchs aus dem 15. und 16. Jahrhundert
Original language description
Der Beitrag informiert über die Ergebnisse der aktuellsten Untersuchung des Meißner Rechtsbuchs. Im Mittelpunkt dieser Untersuchung standen die deutsche Version dieses Rechtsdokuments, die zwischen den Jahren 1357-1387 entstanden ist, und deren 19 alttschechische Übersetzungen aus den Jahren 1428-1516, die eine ergiebige Quelle nicht nur für Historiker, sondern auch für Linguisten darstellen. Viele im Text gefundene Germanismen sind Entlehnungen, die zur Benennung der neuen Inhalte dienten, die in den böhmischen Ländern bisher unbekannt waren. Eine andere Gruppe von Germanismen bilden Ausdrücke, die in der Zeit der Übernahme eine Konkurrenz für Wörter indigener Herkunft darstellten. In der vorliegenden Studie werden parallel entsprechende Passagen im alttschechischen und im deutschen Text behandelt.
Czech name
—
Czech description
—

Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year
2019
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Article name in the collection
Experimentierräume in der detschen Sprachwissenschaft
ISBN
978-80-261-0951-8
ISSN
—
e-ISSN
—
Number of pages
24
Pages from-to
155-178
Publisher name
Západočeská univerzita
Place of publication
Plzeň
Event location
Západočeská univerzita Plzeň
Event date
May 23, 2018
Type of event by nationality
EUR - Evropská akce
UT code for WoS article
—

Similar results(10)