Plasterer Antonio Melana and artistic migration from Arogno

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F20%3A73603649" target="_blank" >RIV/61989592:15210/20:73603649 - isvavai.cz</a>

Result on the web

<a href="https://obd.upol.cz/id_publ/333183535" target="_blank" >https://obd.upol.cz/id_publ/333183535</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Štukatér Antonio Melana a umělecká migrace z Arogna

Original language description

V Čechách a na Moravě působilo přinejmenším od čtyřicátých let 16. století do poloviny 18. století velké množství mistrů rozmanitých profesí stavebního a uměleckého odvětví, kteří pocházeli z oblasti od lombardsko-ticinských jezer, zejména pak části kolem Luganského jezera. Jejich tvůrčí činnost bývala v minulosti často nazírána bez potřebných souvislostí a porozumění subtilnějším vztahům jednotlivých stavitelů, architektů, zedníků, sochařů, štukatérů, malířů a mistrů řady dalších uměleckých řemesel. Článek se zabývá uměleckou migrací těchto obyvatel, jenž byli vesměs propojení hustou sítí příbuzenských a rodinných vazeb a často pocházeli z jedné obce či omezeného teritoria dnešní Švýcarské konfederace. Soustředí se především na dosud málo známou osobu Antonia Melany, který pocházel z obce Arogno z Val Mara. Článek přináší dosud neznámé informace o tomto významném štukatérovi ze švýcarských archivů, na jejichž základě se podařilo rekonstruovat genealogický strom Melany a identifikovat vazby na další mistry z okruhu architekta Baldassarra Maggiho. Reviduje rovněž dosavadní atribuce a informace o Melanově činnosti v jižních Čechách na panstvích pánů z Hradce a Rožmberka. V neposlední řadě podněcuje k zamyšlení nad dlouhodobými migračními preferencei určitých rodů či společenských komunit stran cílové destinace, v našem případě okruhu spolupracovníků Baldassarra Maggiho, který byl v Čechách obklopen téměř výlučně mistry ze své rodné obce Arogno. V závěru článek staví otázku, na niž však při současném poznání a jistě fragmentárnímu stavu dochování pramenů není možné přinést obecnou odpověď, a to jaký byl podíl objednavatelů a role umělecké sítě na podobě exteriérů i interiérů staveb a šíření nových trendů ve stavební a umělecké produkci zejména z apeninského poloostrova a případně dalších regionů. Jakkoli nelze pochybovat o významu role objednavatelů, niternější porozumění fungování uměleckých komunit mistrů od lombardsko-ticinských jezer ukazuje, že to nemusel být vyhraněný vkus stavebníka či přímé zadání ze strany objednavatele, kdo určoval podobu staveb a jejich dekorací v českých zemích od čtyřicátých let 16. století.

Czech name

Štukatér Antonio Melana a umělecká migrace z Arogna

Czech description

V Čechách a na Moravě působilo přinejmenším od čtyřicátých let 16. století do poloviny 18. století velké množství mistrů rozmanitých profesí stavebního a uměleckého odvětví, kteří pocházeli z oblasti od lombardsko-ticinských jezer, zejména pak části kolem Luganského jezera. Jejich tvůrčí činnost bývala v minulosti často nazírána bez potřebných souvislostí a porozumění subtilnějším vztahům jednotlivých stavitelů, architektů, zedníků, sochařů, štukatérů, malířů a mistrů řady dalších uměleckých řemesel. Článek se zabývá uměleckou migrací těchto obyvatel, jenž byli vesměs propojení hustou sítí příbuzenských a rodinných vazeb a často pocházeli z jedné obce či omezeného teritoria dnešní Švýcarské konfederace. Soustředí se především na dosud málo známou osobu Antonia Melany, který pocházel z obce Arogno z Val Mara. Článek přináší dosud neznámé informace o tomto významném štukatérovi ze švýcarských archivů, na jejichž základě se podařilo rekonstruovat genealogický strom Melany a identifikovat vazby na další mistry z okruhu architekta Baldassarra Maggiho. Reviduje rovněž dosavadní atribuce a informace o Melanově činnosti v jižních Čechách na panstvích pánů z Hradce a Rožmberka. V neposlední řadě podněcuje k zamyšlení nad dlouhodobými migračními preferencei určitých rodů či společenských komunit stran cílové destinace, v našem případě okruhu spolupracovníků Baldassarra Maggiho, který byl v Čechách obklopen téměř výlučně mistry ze své rodné obce Arogno. V závěru článek staví otázku, na niž však při současném poznání a jistě fragmentárnímu stavu dochování pramenů není možné přinést obecnou odpověď, a to jaký byl podíl objednavatelů a role umělecké sítě na podobě exteriérů i interiérů staveb a šíření nových trendů ve stavební a umělecké produkci zejména z apeninského poloostrova a případně dalších regionů. Jakkoli nelze pochybovat o významu role objednavatelů, niternější porozumění fungování uměleckých komunit mistrů od lombardsko-ticinských jezer ukazuje, že to nemusel být vyhraněný vkus stavebníka či přímé zadání ze strany objednavatele, kdo určoval podobu staveb a jejich dekorací v českých zemích od čtyřicátých let 16. století.

Type

J_ost - Miscellaneous article in a specialist periodical

CEP classification

—

OECD FORD branch

60401 - Arts, Art history

Project

<a href="/en/project/DG18P02OVV005" target="_blank" >DG18P02OVV005: Rennaisance and Mannerist stucco work on Czech and Moravian territory</a><br>

Continuities

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Publication year

2020

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Zprávy památkové péče

ISSN

1210-5538

e-ISSN

—

Volume of the periodical

80

Issue of the periodical within the volume

3-4

Country of publishing house

CZ - CZECH REPUBLIC

Number of pages

11

Pages from-to

271-281

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

—