THE CZECHS UNIMPRESSED? POLISH LITERATURE IN CZECH TRANSLATIONS IN THE 21ST CENTURY

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F20%3A73603654" target="_blank" >RIV/61989592:15210/20:73603654 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="http://journals.ltn.lodz.pl/index.php/Prace-Polonistyczne/article/view/1065" target="_blank" >http://journals.ltn.lodz.pl/index.php/Prace-Polonistyczne/article/view/1065</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.26485/PP/2020/75/6" target="_blank" >10.26485/PP/2020/75/6</a>

Result language
polština
Original language name
W CZECHACH BEZ ECHA? TŁUMACZENIA LITERATURY POLSKIEJ NA JĘZYK CZESKI W XXI WIEKU
Original language description
Artykuł jest przeglądem ostatnich dwudziestu lat obecności literatury polskiej w Czechach. W opracowaniu skoncentrowano się na rodzajach i gatunkach tekstów literackich tłumaczonych na język czeski, łącznej liczbie tłumaczeń opublikowanych w omawianym okresie, a także typowych praktykach wydawniczych i sieci wsparcia oferowanej przez polskie instytucje kultury. Ponadto artykuł daje wgląd w branżę wydawniczą i rynek książki w Czechach. Autor analizuje pozycję tłumaczy z języka polskiego w tej branży oraz stopień ich wpływu na to, co i jak się publikuje. Przedstawiona w artykule analiza ilościowa rzuca światło na niektóre dominujące trendy, takie jak rosnąca popularność polskich książek non-fiction oraz wyjątkowy status polskiej literatury fantastycznej. Badając te tendencje, autor stara się odpowiedzieć na pytanie, czy relatywnie duża liczba książek przetłumaczonych z języka polskiego i dostępnych obecnie na rynku czeskim świadczy o rzeczywistym wzroście zainteresowania literaturą polską.
Czech name
—
Czech description
—

Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year
2020
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Similar results(10)