Orientalism in Cimrman’s play Švestka [Plum]

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F20%3A73612615" target="_blank" >RIV/61989592:15210/20:73612615 - isvavai.cz</a>

Result on the web

<a href="https://kas.upol.cz/fileadmin/userdata/FF/katedry/kas/vav/dalny_vychod/archiv/Dalny_vychod_c._2_2020.pdf" target="_blank" >https://kas.upol.cz/fileadmin/userdata/FF/katedry/kas/vav/dalny_vychod/archiv/Dalny_vychod_c._2_2020.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Orientalismus v Cimrmanově hře Švestka

Original language description

Orientalismus, tedy napodobování východní kultury západní, se běžně vyskytuje napříč uměleckými žánry. Nejedná se o věrný obraz východních kultur, ale o zkreslený a často zjednodušený pohled na ně, ve kterém bývá Západ neboli Okcident líčen jako vyspělejší civilizace. Významnou osobností orientalismu byl Edward Wadie Said (1935–2003), který působil na Kolumbijské univerzitě v New Yorku a jeho dílo Orientalismus: Západní koncepce Orientu z roku 1978 se řadí k důležitým titulům v této oblasti. Cílem této práce je analýza orientalismu v české divadelní hře Švestka, která měla premiéru v roce 1997 jako třináctá hra fiktivního českého velikána Járy Cimrmana (1869/1873 – po roce 1914). V odborném semináři, který tvoří první polovinu představení, je zmíněna Cimrmanova cesta do Japonska, která jej měla inspirovat k použití hereckých masek. Právě v příspěvku s názvem „Japonská inspirace“ je uvedena poetická skladba, kterou měl Cimrman v Japonsku napsat. Jedná se o krátkou báseň, kterou z větší části tvoří izolovaná slova a slovní spojení odkazující na japonskou kulturu a společnost. Tyto výrazy a také několik dalších odkazů na Japonsko v semináři i samotné hře tvoří korpus tohoto příspěvku. Jejich analýza ukazuje český stereotypní pohled na Japonsko a jeho kulturu, čímž demonstruje princip orientalismu na příkladu, který je v českém prostředí známý.

Czech name

Orientalismus v Cimrmanově hře Švestka

Czech description

Orientalismus, tedy napodobování východní kultury západní, se běžně vyskytuje napříč uměleckými žánry. Nejedná se o věrný obraz východních kultur, ale o zkreslený a často zjednodušený pohled na ně, ve kterém bývá Západ neboli Okcident líčen jako vyspělejší civilizace. Významnou osobností orientalismu byl Edward Wadie Said (1935–2003), který působil na Kolumbijské univerzitě v New Yorku a jeho dílo Orientalismus: Západní koncepce Orientu z roku 1978 se řadí k důležitým titulům v této oblasti. Cílem této práce je analýza orientalismu v české divadelní hře Švestka, která měla premiéru v roce 1997 jako třináctá hra fiktivního českého velikána Járy Cimrmana (1869/1873 – po roce 1914). V odborném semináři, který tvoří první polovinu představení, je zmíněna Cimrmanova cesta do Japonska, která jej měla inspirovat k použití hereckých masek. Právě v příspěvku s názvem „Japonská inspirace“ je uvedena poetická skladba, kterou měl Cimrman v Japonsku napsat. Jedná se o krátkou báseň, kterou z větší části tvoří izolovaná slova a slovní spojení odkazující na japonskou kulturu a společnost. Tyto výrazy a také několik dalších odkazů na Japonsko v semináři i samotné hře tvoří korpus tohoto příspěvku. Jejich analýza ukazuje český stereotypní pohled na Japonsko a jeho kulturu, čímž demonstruje princip orientalismu na příkladu, který je v českém prostředí známý.

Type

J_ost - Miscellaneous article in a specialist periodical

CEP classification

—

OECD FORD branch

50404 - Anthropology, ethnology

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2020

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Dálný východ

ISSN

1805-1049

e-ISSN

—

Volume of the periodical

X

Issue of the periodical within the volume

2

Country of publishing house

CZ - CZECH REPUBLIC

Number of pages

10

Pages from-to

76-85

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

—