Literary motifs of Crimea in the works of Ukrainian modernists

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F22%3A73613377" target="_blank" >RIV/61989592:15210/22:73613377 - isvavai.cz</a>

Result on the web

<a href="https://obd.upol.cz/id_publ/333193264" target="_blank" >https://obd.upol.cz/id_publ/333193264</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Literární motivy Krymu v dílech ukrajinských modernistů

Original language description

Kapitola Literární motivy Krymu v dílech ukrajinských modernistů zkoumá způsoby zobrazení a estetické vnímání přírodních krás Krymu v poezii vybraných ukrajinských modernistů. Svoji pozornost zaměřujeme na Olexandra Olese, Mykolu Zerova, Dmytro Zahula, Pavla Tyčynu, Maksyma Rylského, Mychajla Kocjubynského, Chrystju Alčevskou, Jevhena Plužnyka a Oleksu Vlyzka. Vzhledem k tomu, že se jedná o představitele různých modernistických směrů a období (symbolismus, neoklasicismus, futurismus, šedesátníci) nabízí se i komparace básnického vidění prostředí Krymu u jednotlivých autorů. V úvodu článku stručně zmiňujeme historiografická zpracování krymské tematiky, posléze sledujeme neoklasicistní a romantické tendence v básních Lesji Ukrajinky, zaměřujeme se na psychologizující tvorbu Olexandra Olese. V díle Mykoly Zerova, představitele ukrajinského neoklasicismu, odkrýváme způsoby vnímání krymské přírody. Symbolisté Dmytro Zahul a Pavlo Tyčyna se věnují symbolice moře a slunce v různých kontextech. Maxim Rylský vnímá ve svých básních krymskou přírodu jako věčný a duchovní mateřský svět, skrze nějž můžeme cítit patriotismus a jistou hrdost na svoji zemi. V tvorbě Mychajla Kocjubynského nezůstáváme jen u poezie, ale zajímá nás také korespondence z cest, především z Krymu. Letmo zmiňujeme v článku také tvorbu spojenou s Krymem autorů Jevhena Plužnyka a Oleksy Vlyzka. V neposlední řadě předstaujeme několik oblíbených krymských motivů v díle Chrysti Alčevské, která pravidelně a ráda se svoji rodinou Krym navštěvovala. Obecně lze říci, že pobyty zmíněných umělců na Krymu byly povětšinou ozdravné a odpočinkové, tak měli autoři dostatek prostoru a času na úvahy, rozjímání a reflexe. V příspěvku nabízíme také ukázku drobnějších autorských překladů do češtiny.

Czech name

Literární motivy Krymu v dílech ukrajinských modernistů

Czech description

Kapitola Literární motivy Krymu v dílech ukrajinských modernistů zkoumá způsoby zobrazení a estetické vnímání přírodních krás Krymu v poezii vybraných ukrajinských modernistů. Svoji pozornost zaměřujeme na Olexandra Olese, Mykolu Zerova, Dmytro Zahula, Pavla Tyčynu, Maksyma Rylského, Mychajla Kocjubynského, Chrystju Alčevskou, Jevhena Plužnyka a Oleksu Vlyzka. Vzhledem k tomu, že se jedná o představitele různých modernistických směrů a období (symbolismus, neoklasicismus, futurismus, šedesátníci) nabízí se i komparace básnického vidění prostředí Krymu u jednotlivých autorů. V úvodu článku stručně zmiňujeme historiografická zpracování krymské tematiky, posléze sledujeme neoklasicistní a romantické tendence v básních Lesji Ukrajinky, zaměřujeme se na psychologizující tvorbu Olexandra Olese. V díle Mykoly Zerova, představitele ukrajinského neoklasicismu, odkrýváme způsoby vnímání krymské přírody. Symbolisté Dmytro Zahul a Pavlo Tyčyna se věnují symbolice moře a slunce v různých kontextech. Maxim Rylský vnímá ve svých básních krymskou přírodu jako věčný a duchovní mateřský svět, skrze nějž můžeme cítit patriotismus a jistou hrdost na svoji zemi. V tvorbě Mychajla Kocjubynského nezůstáváme jen u poezie, ale zajímá nás také korespondence z cest, především z Krymu. Letmo zmiňujeme v článku také tvorbu spojenou s Krymem autorů Jevhena Plužnyka a Oleksy Vlyzka. V neposlední řadě předstaujeme několik oblíbených krymských motivů v díle Chrysti Alčevské, která pravidelně a ráda se svoji rodinou Krym navštěvovala. Obecně lze říci, že pobyty zmíněných umělců na Krymu byly povětšinou ozdravné a odpočinkové, tak měli autoři dostatek prostoru a času na úvahy, rozjímání a reflexe. V příspěvku nabízíme také ukázku drobnějších autorských překladů do češtiny.

Type

C - Chapter in a specialist book

CEP classification

—

OECD FORD branch

60206 - Specific literatures

Project

—

Continuities

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Publication year

2022

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Book/collection name

Poloostrov Krym: od křižovatky kultur k ruské kolonii

ISBN

978-80-86420-85-1

Number of pages of the result

14

Pages from-to

287-300

Number of pages of the book

382

Publisher name

Slovanský ústav

Place of publication

Praha

UT code for WoS chapter

—