On the issue of respecting official lists of exonyms : the example of Czech and Polish
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F24%3A73629235" target="_blank" >RIV/61989592:15210/24:73629235 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://dokumenty.osu.cz/ff/journals/studiaslavica/28-2/SS_24-2_Dobrotova-Grigova.pdf" target="_blank" >https://dokumenty.osu.cz/ff/journals/studiaslavica/28-2/SS_24-2_Dobrotova-Grigova.pdf</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.15452/StudiaSlavica.2024.28.0020" target="_blank" >10.15452/StudiaSlavica.2024.28.0020</a>
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
K problematice respektování oficiálních seznamů exonym na příkladu češtiny a polštiny
Original language description
Příspěvek se zabývá převodem geografických názvů mezi polštinou a češtinou. Na základě vlastního výzkumu autorky sledují, jakým způsobem překladatelé obou jazyků respektují oficiální seznamy exonym, a na konkrétních příkladech dokládají, jaká je běžná překladatelská praxe.
Czech name
K problematice respektování oficiálních seznamů exonym na příkladu češtiny a polštiny
Czech description
Příspěvek se zabývá převodem geografických názvů mezi polštinou a češtinou. Na základě vlastního výzkumu autorky sledují, jakým způsobem překladatelé obou jazyků respektují oficiální seznamy exonym, a na konkrétních příkladech dokládají, jaká je běžná překladatelská praxe.
Classification
Type
J<sub>SC</sub> - Article in a specialist periodical, which is included in the SCOPUS database
CEP classification
—
OECD FORD branch
60203 - Linguistics
Result continuities
Project
—
Continuities
S - Specificky vyzkum na vysokych skolach
Others
Publication year
2024
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Studia Slavica
ISSN
1803-5663
e-ISSN
—
Volume of the periodical
XXVIII
Issue of the periodical within the volume
2
Country of publishing house
CZ - CZECH REPUBLIC
Number of pages
13
Pages from-to
107-119
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
2-s2.0-86000782884