On some specific features in structuring the Slavonic translation of the Book of Proverbs in manuscript F.I.461

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378017%3A_____%2F07%3A00306611" target="_blank" >RIV/68378017:_____/07:00306611 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
ruština
Original language name
K nekotorym osobennostjam členenija slavjanskogo perevoda knigi Pritč v rukopisi F.I.461
Original language description
V stat'je avtor na osnove slavjanskogo perevoda knigi Pritč predstavljajet sposoby vozniknovenija neliturgičeskich tekstov na osnove liturgičeskich pamjatnikov, prežde vsego parimejnika. Sravnenije neskol'kich tekstov pokazyvajet na raznyje podchody.
Czech name
K některým zvláštnostem členění slovanského překladu knihy Přísloví v rukopise F.I.461
Czech description
Na základě rozboru slovanského překladu knihy Přísloví autor ukazuje způsob vytváření slovanských neliturgických textů na základě liturgických příruček, zejména řeckého prophetologia (parimejníku). Srovnání vybraných textů ukazuje na nejednotnost postupupři vzniku jednotlivých textů.

Type
J<sub>x</sub> - Unclassified - Peer-reviewed scientific article (Jimp, Jsc and Jost)
CEP classification
AJ - Literature, mass media, audio-visual activities
OECD FORD branch
—

Project
<a href="/en/project/IAA9092403" target="_blank" >IAA9092403: Greek-Old Church Slavonic Lexicon-Index III.</a><br>
Continuities
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)<br>Z - Vyzkumny zamer (s odkazem do CEZ)

Publication year
2007
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Similar results(10)