Dialects of the Westernmost Rusyn Enclaves in Contact with Slovak and Polish. Phonology and Morphology

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378017%3A_____%2F25%3A00637920" target="_blank" >RIV/68378017:_____/25:00637920 - isvavai.cz</a>

Result on the web

<a href="https://asjournals.lib.cas.cz/Slavia/article/uuid:a0df220b-bd78-43af-a7b7-605b18baa230/pdf" target="_blank" >https://asjournals.lib.cas.cz/Slavia/article/uuid:a0df220b-bd78-43af-a7b7-605b18baa230/pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.58377/slav.2025.1-2.06" target="_blank" >10.58377/slav.2025.1-2.06</a>

Result language

čeština

Original language name

Nářečí nejzápadnějších rusínských enkláv v kontaktu se slovenštinou a polštinou. Fonologie a morfologie

Original language description

Cílem této studie je přispět k současným poznatkům o historické slovanské dialektologii a k pochopení povahy jazykového kontaktu mezi dialekty příbuzných jazyků v Karpatech. Článek se věnuje dialektům nejzápadnějších východoslovanských jazykových ostrovů na území Slovenska. Jedná se o dialekty obcí Osturňa a Ihľany na severu Spiše a skupinu jihospišských enkláv – obce Závadka, Poráč, Slovinky, Helcmanovce, Úhorná, Pača a Hačava (poslední dvě obce již leží za hranicemi historické spišské stolice). Podle tradiční klasifikace patří tyto dialekty do jiholemkovské skupiny jihozápadních ukrajinských nářečí. V mnohých rysech se shodují se sousedními dialekty slovenštiny a polštiny, s nimiž jsou po staletí v kontaktu. Vysoká míra jevů podmíněných jazykovým kontaktem se západoslovanskými jazyky je charakteristická pro všechna lemkovská nářečí, avšak z odborné literatury i současných terénních výzkumů je patrné, že nářečí jazykových ostrovů byla kontaktem ovlivněna nejvýrazněji. Tato studie se zaměřuje na fonologickou a morfologickou úroveň vybraných dialektů a snaží se určit, které změny v nářečních systémech byly způsobeny kontaktem se západoslovanskými dialekty. Základní výzkumnou metodou je srovnání nářečních systémů zmíněných obcí se systémy sousedních východoslovenských a malopolských goralských dialektů. Dospěli jsme k závěru, že povaha jazykového kontaktu se v různých obcích lišila. Zatímco ve většině lokalit se jednalo o postupný dlouhodobý kontakt, v obcích Osturňa a Slovinky mělonrozhodující vliv na vývoj jejich dialektů smíšené osídlení.

Czech name

Nářečí nejzápadnějších rusínských enkláv v kontaktu se slovenštinou a polštinou. Fonologie a morfologie

Czech description

Cílem této studie je přispět k současným poznatkům o historické slovanské dialektologii a k pochopení povahy jazykového kontaktu mezi dialekty příbuzných jazyků v Karpatech. Článek se věnuje dialektům nejzápadnějších východoslovanských jazykových ostrovů na území Slovenska. Jedná se o dialekty obcí Osturňa a Ihľany na severu Spiše a skupinu jihospišských enkláv – obce Závadka, Poráč, Slovinky, Helcmanovce, Úhorná, Pača a Hačava (poslední dvě obce již leží za hranicemi historické spišské stolice). Podle tradiční klasifikace patří tyto dialekty do jiholemkovské skupiny jihozápadních ukrajinských nářečí. V mnohých rysech se shodují se sousedními dialekty slovenštiny a polštiny, s nimiž jsou po staletí v kontaktu. Vysoká míra jevů podmíněných jazykovým kontaktem se západoslovanskými jazyky je charakteristická pro všechna lemkovská nářečí, avšak z odborné literatury i současných terénních výzkumů je patrné, že nářečí jazykových ostrovů byla kontaktem ovlivněna nejvýrazněji. Tato studie se zaměřuje na fonologickou a morfologickou úroveň vybraných dialektů a snaží se určit, které změny v nářečních systémech byly způsobeny kontaktem se západoslovanskými dialekty. Základní výzkumnou metodou je srovnání nářečních systémů zmíněných obcí se systémy sousedních východoslovenských a malopolských goralských dialektů. Dospěli jsme k závěru, že povaha jazykového kontaktu se v různých obcích lišila. Zatímco ve většině lokalit se jednalo o postupný dlouhodobý kontakt, v obcích Osturňa a Slovinky mělonrozhodující vliv na vývoj jejich dialektů smíšené osídlení.

Type

J_imp - Article in a specialist periodical, which is included in the Web of Science database

CEP classification

—

OECD FORD branch

60202 - Specific languages

Project

<a href="/en/project/GA25-17089S" target="_blank" >GA25-17089S: Dialect Contact on the West and East Slavonic Borderland</a><br>

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2025

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Slavia

ISSN

0037-6736

e-ISSN

0037-6736

Volume of the periodical

94

Issue of the periodical within the volume

1-2

Country of publishing house

CZ - CZECH REPUBLIC

Number of pages

18

Pages from-to

78-95

UT code for WoS article

001661151100006

EID of the result in the Scopus database

2-s2.0-105014636299