Present Tens Forms of Verbs in the Dialects of Southern Spiš Rusyn Enclaves

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378017%3A_____%2F25%3A00638503" target="_blank" >RIV/68378017:_____/25:00638503 - isvavai.cz</a>

Result on the web

<a href="https://dokumenty.osu.cz/ff/journals/studiaslavica/29-1/SS_29_1_Vasicek.pdf" target="_blank" >https://dokumenty.osu.cz/ff/journals/studiaslavica/29-1/SS_29_1_Vasicek.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.15452/StudiaSlavica.2025.29.0009" target="_blank" >10.15452/StudiaSlavica.2025.29.0009</a>

Result language

čeština

Original language name

Prézentní tvary sloves v nářečích jihospišských rusínských enkláv

Original language description

Tento článek se zaměřuje na rusínské dialekty řazené do skupiny jihospišských enkláv. Patří mezi ně spišské rusínské obce Závadka, Poráč, Slovinky, Helcmanovce, Úhorná a jižněji položené Pača v Gemeru a Hačava v Abově. Navzdory určité vzájemné izolaci mají tyto dialekty řadu společných rysů. Tuto nářeční skupinu však vnitřně diferencují prézentní tvary sloves. Pro většinu skupiny je typické zobecnění koncovky -m u sloves 1. os. sg. (idem, žijem, kupujem, robim, volam, znam), zatímco helcmanovský dialekt si zachoval koncovku -u u sloves 1. časování (-e-) (idu, vipiju, rečuju). Liší se také koncovkami 3. os. sg. a 3. os. pl. – zatímco většina rusínských dialektů na jihu Spiše má tvary končící samohláskou, nářečí Helcmanovců a Pači mají u části sloves tvary končící na -t : s’pivat, robit (ale ma, zna), v pl. např. ťahajut, s’pivavt, znavut, xoďat. Tato práce přináší popis a vzájemné srovnání systému prézentních slovesných tvarů především na základě vlastních materiálů z výzkumu z let 2016–2021. Příčiny míšení rusínských a slovenských jazykových prvků lze pravděpodobně hledat ve smíšeném osídlení a pozdějším slovenském dosídlení regionu, který prosperoval díky intenzivní těžbě kovů.

Czech name

Prézentní tvary sloves v nářečích jihospišských rusínských enkláv

Czech description

Tento článek se zaměřuje na rusínské dialekty řazené do skupiny jihospišských enkláv. Patří mezi ně spišské rusínské obce Závadka, Poráč, Slovinky, Helcmanovce, Úhorná a jižněji položené Pača v Gemeru a Hačava v Abově. Navzdory určité vzájemné izolaci mají tyto dialekty řadu společných rysů. Tuto nářeční skupinu však vnitřně diferencují prézentní tvary sloves. Pro většinu skupiny je typické zobecnění koncovky -m u sloves 1. os. sg. (idem, žijem, kupujem, robim, volam, znam), zatímco helcmanovský dialekt si zachoval koncovku -u u sloves 1. časování (-e-) (idu, vipiju, rečuju). Liší se také koncovkami 3. os. sg. a 3. os. pl. – zatímco většina rusínských dialektů na jihu Spiše má tvary končící samohláskou, nářečí Helcmanovců a Pači mají u části sloves tvary končící na -t : s’pivat, robit (ale ma, zna), v pl. např. ťahajut, s’pivavt, znavut, xoďat. Tato práce přináší popis a vzájemné srovnání systému prézentních slovesných tvarů především na základě vlastních materiálů z výzkumu z let 2016–2021. Příčiny míšení rusínských a slovenských jazykových prvků lze pravděpodobně hledat ve smíšeném osídlení a pozdějším slovenském dosídlení regionu, který prosperoval díky intenzivní těžbě kovů.

Type

J_SC - Article in a specialist periodical, which is included in the SCOPUS database

CEP classification

—

OECD FORD branch

60202 - Specific languages

Project

<a href="/en/project/GA25-17089S" target="_blank" >GA25-17089S: Dialect Contact on the West and East Slavonic Borderland</a><br>

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2025

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Studia Slavica

ISSN

1803-5663

e-ISSN

2571-0281

Volume of the periodical

29

Issue of the periodical within the volume

1

Country of publishing house

CZ - CZECH REPUBLIC

Number of pages

9

Pages from-to

83-91

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

2-s2.0-105018096490