Czech literature? A few comparative comments on one book
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378068%3A_____%2F25%3A00641642" target="_blank" >RIV/68378068:_____/25:00641642 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Česká literatura? Několik komparativních poznámek k jedné knize
Original language description
V roce 2023 vyšel román chorvatské spisovatelky Hany Radulić Niti pet minuta. Ještě v témže roce byl přeložen do češtiny a vydán nakladatelstvím XYZ. Hlavní postavou je český padesátník Lukáš, který se vydává na chorvatské pobřeží, aby odhalil rodinné tajemství. Konferenční příspěvek se zaměří především na možnou podobnost románu nesoucího motivy spojené s Českem s podobou současné české literatury na úrovních zvoleného tématu, prezentovaných postav i samotného stylu vyprávění. Dojde tak k jeho srovnání s vybranými díly současné české literatury i propojení se staršími literárními díly, mj. Erbenovou Kyticí a jejími transkulturními aspekty. Rovněž bude přihlédnuto k tomu, jak tento román vnímají laičtí recipienti, a to konkrétně prostřednictvím analýzy čtenářských komentářů na internetu.
Czech name
Česká literatura? Několik komparativních poznámek k jedné knize
Czech description
V roce 2023 vyšel román chorvatské spisovatelky Hany Radulić Niti pet minuta. Ještě v témže roce byl přeložen do češtiny a vydán nakladatelstvím XYZ. Hlavní postavou je český padesátník Lukáš, který se vydává na chorvatské pobřeží, aby odhalil rodinné tajemství. Konferenční příspěvek se zaměří především na možnou podobnost románu nesoucího motivy spojené s Českem s podobou současné české literatury na úrovních zvoleného tématu, prezentovaných postav i samotného stylu vyprávění. Dojde tak k jeho srovnání s vybranými díly současné české literatury i propojení se staršími literárními díly, mj. Erbenovou Kyticí a jejími transkulturními aspekty. Rovněž bude přihlédnuto k tomu, jak tento román vnímají laičtí recipienti, a to konkrétně prostřednictvím analýzy čtenářských komentářů na internetu.
Classification
Type
O - Miscellaneous
CEP classification
—
OECD FORD branch
60206 - Specific literatures
Result continuities
Project
<a href="/en/project/GA25-17304S" target="_blank" >GA25-17304S: Mythologization, Folklorization, Re-interpretation:Illustrated Editions of Erben’s Kytice 1861–2024 in Intermedial and Cultural-Historical Perspective</a><br>
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2025
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů