Salerno verses published by Daniel Adam of Veleslavín
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F22%3A00566922" target="_blank" >RIV/68378092:_____/22:00566922 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://kba.vkol.cz/predchozi-rocniky" target="_blank" >https://kba.vkol.cz/predchozi-rocniky</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Salernské verše ve vydání Daniela Adama z Veleslavína
Original language description
Příspěvek je věnován lékařské didaktické básni o zachování zdraví Regimen sanitatis Salernitanum, která je známa také pod názvem salernské verše, ve vydání Daniela Adama z Veleslavína z roku 1587. Původní latinské verše byly od středověku překládány do národních jazyků. Zabýváme se otázkou, zda jeden z českých překladů pořídil Daniel Adam z Veleslavína a jaký je vztah překladu z roku 1587 ke staršímu překladu z roku 1584. Zvláštní pozornost věnujeme charakteristice češtiny Veleslavínova vydání.
Czech name
Salernské verše ve vydání Daniela Adama z Veleslavína
Czech description
Příspěvek je věnován lékařské didaktické básni o zachování zdraví Regimen sanitatis Salernitanum, která je známa také pod názvem salernské verše, ve vydání Daniela Adama z Veleslavína z roku 1587. Původní latinské verše byly od středověku překládány do národních jazyků. Zabýváme se otázkou, zda jeden z českých překladů pořídil Daniel Adam z Veleslavína a jaký je vztah překladu z roku 1587 ke staršímu překladu z roku 1584. Zvláštní pozornost věnujeme charakteristice češtiny Veleslavínova vydání.
Classification
Type
D - Article in proceedings
CEP classification
—
OECD FORD branch
60203 - Linguistics
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2022
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Article name in the collection
Bibliotheca Antiqua 2022. Sborník z 30. konference 8.–9. listopadu 2022 Olomouc
ISBN
978-80-7053-337-6
ISSN
—
e-ISSN
—
Number of pages
10
Pages from-to
7-16
Publisher name
Vědecká knihovna v Olomouci a Sdružení knihoven ČR
Place of publication
Olomouc
Event location
Olomouc
Event date
Nov 8, 2022
Type of event by nationality
EUR - Evropská akce
UT code for WoS article
—