Vše
Vše

Co hledáte?

Vše
Výsledky výzkumu
Subjekty

Rychlé hledání

  • Projekty podpořené TA ČR
  • Významné projekty
  • Projekty s nejvyšší státní podporou
  • Aktuálně běžící projekty

Chytré vyhledávání

  • Takto najdu konkrétní +slovo
  • Takto z výsledků -slovo zcela vynechám
  • “Takto můžu najít celou frázi”

Lidové písně a tance českých zemí – digitální systém pro zpřístupnění a záchranu

Cíle projektu

Hlavním cílem projektu je vytvoření efektivního nástroje pro zveřejnění písňového a tanečního folkloru jako důležité součásti kulturního dědictví a národní kulturní identity. Jeho smyslem je zpřístupnit veřejnosti materiál, jehož potenciál zůstává do značné míry nevyužit, protože většina terénních záznamů (rukopisných či zvukových) nebyla nikdy zveřejněna, nebo je přístup k nim z různých důvodů problematický. Plánovaná aplikace umožní co širokému okruhu zájemců získat podrobné a přitom srozumitelnou formou podané informace o lidové písni, hudbě a tanci českých zemí, a zároveň přispět k jejich záchraně prostřednictvím aplikace postavené na nejmodernějších poznatcích ze sféry záchrany a uchování datových nosičů. Hlavní cíl bude dosažen prostřednictvím několika dílčích cílů, a to vytvořením: a) internetového portálu, který umožní získávat informace o jednotlivých pramenech (tištěných i rukopisných sbírkách), ale i o jednotlivých písních v nich zaznamenaných. Jádrem portálu bude nově vyvinutý software propojující několik rovin informací: melodické i textové incipity, lokality, žánry, názvy tanců, data záznamu, sběratelé atd. Portál umožní nejen vyhledávání, ale i srovnávání dat, b) systému schopného zvládnout dialektologickou nejednotnost písňových textů, komplikující fungování dosud známého vyhledávacího softwaru či databází, a systému pro vyhledávání nápěvových variant jednotlivých písní, c) certifikované metodiky pro digitalizaci a vytvoření standardů pro zápis textového i melodického incipitu tak, aby bylo možné začleňovat do databáze nové materiály a ty propojit se stávajícími daty, d) databáze zahrnující digitalizované písemné i zvukové dokumenty z fondů Etnologického ústavu AV ČR (cca 150 tisíc jednotek) i data ze zásadních tištěných edic. Digitalizace umožní přístup k většině pramenů a zabrání ztrátě významného kulturního dědictví na nosičích na hranici své životnosti (písemné a mgf. záznamy), e) specializovaných map pro zobrazení informací z databáze.

Klíčová slova

online presentationpreservationfolk songfolk dancedatabasesources

Veřejná podpora

  • Poskytovatel

    Ministerstvo kultury

  • Program

    Program na podporu aplikovaného výzkumu a experimentálního vývoje národní a kulturní identity na léta 2016 až 2022 (NAKI II)

  • Veřejná soutěž

    NAKI II 2 (SMK02018DG002)

  • Hlavní účastníci

    Etnologický ústav AV ČR, v. v. i.
    Národní ústav lidové kultury

  • Druh soutěže

    VS - Veřejná soutěž

  • Číslo smlouvy

    53/2018/OVV

Alternativní jazyk

  • Název projektu anglicky

    Folk song and dance of the Czech lands - digital system for presentation and preservation

  • Anotace anglicky

    The main goal of the project is to create an effective instrument for making available traditional folk song and dance as an important part of cultural heritage and national cultural identity. It will provide the public with an access to the material, which until now remains largely unused, because major part of field records (written or audio) has never been published or the access to them is limited. The project aims to enable a broad circuit of users to get detailed and comprehensible information about folk song and dance. This information will be delivered through an electronic application based on the latest knowledge aboutprotection and preservation of data carriers. The goal will be achieved through several partial goals: a) Creation of an internet portal, which enables its users to get information about specific sources of the folk songs and about the songs themselves. In the core of the portal, there will be a newly developed software connecting several layers of information. The portal will allow search for the data and their comparison. b) Preparing a system that will be able to overcome dialectological inconsistencies of song texts, which makes it hard to use current database or search systems. The system will also show melodic variants of songs. c) Formulating a certified methodic for digitalization and normalization of melodic and text incipits, which will make possible future adding of new data to the system. d) Creation of a database containing digitized sources for the folk songs from the collections of the Institute of Ethnology (approx. 150 000 units) as well as the data from the principal printed editions. The digitalization will make the online access to those sources possible and will also prevent the loss of an important part of cultural heritage stored on endangered media (magnetic tapes, older written records). e) Creation specialized maps enabling visualization of information from the database

Vědní obory

  • Kategorie VaV

    AP - Aplikovaný výzkum

  • OECD FORD - hlavní obor

    60404 - Folklore studies

  • OECD FORD - vedlejší obor

  • OECD FORD - další vedlejší obor

  • CEP - odpovídající obory
    (dle převodníku)

    AL - Umění, architektura, kulturní dědictví

Hodnocení dokončeného projektu

  • Hodnocení poskytovatelem

    O - Nesplněno zadání, smlouva však byla dodržena

  • Zhodnocení výsledků projektu

    Cílem projektu bylo vytvoření efektivního nástroje pro zveřejnění písňového a tanečního folkloru jako důležité součásti kulturního dědictví a národní kulturní identity. Projekt neuspěl z důvodu nedosažení plánovaných hlavních aplikovaných výsledků. Nebyl dosažen výsledek NmetS Lidové písně a tance českých zemí – digitální systém pro zpřístupnění a záchranu, ke kterému směřovaly všechny výzkumné aktivity a řada dalších výsledků projektem plánovaných a realizovaných. Řešitelé podcenili řízení projektového týmu, zároveň nevěnovali dostatečnou péči zpřístupnění a popularizaci ostatních dosažených výsledků, stejně tak jako sebeevaluaci realizovaných aktivit směřujících k naplnění cílů v závěrečné zprávě.

Termíny řešení

  • Zahájení řešení

    1. 3. 2018

  • Ukončení řešení

    31. 12. 2022

  • Poslední stav řešení

    U - Ukončený projekt

  • Poslední uvolnění podpory

    1. 2. 2022

Dodání dat do CEP

  • Důvěrnost údajů

    S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

  • Systémové označení dodávky dat

    CEP23-MK0-DG-U

  • Datum dodání záznamu

    6. 6. 2023

Finance

  • Celkové uznané náklady

    19 949 tis. Kč

  • Výše podpory ze státního rozpočtu

    19 122 tis. Kč

  • Ostatní veřejné zdroje financování

    827 tis. Kč

  • Neveřejné tuz. a zahr. zdroje finan.

    0 tis. Kč

Základní informace

Uznané náklady

19 949 tis. Kč

Statní podpora

19 122 tis. Kč

95%


Poskytovatel

Ministerstvo kultury

OECD FORD

Folklore studies

Doba řešení

01. 03. 2018 - 31. 12. 2022