Nářečí českého jazyka interaktivně. Dokumentace a zpřístupnění mizejícího jazykového dědictví jako nedílné součásti regionálních identit

Poskytovatel

Ministerstvo kultury

Program

Program na podporu aplikovaného výzkumu a experimentálního vývoje národní a kulturní identity na léta 2016 až 2022 (NAKI II)

Veřejná soutěž

SMK02020DG003

Hlavní účastníci

Univerzita Palackého v Olomouci / Přírodovědecká fakulta<br>Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.

Druh soutěže

VS - Veřejná soutěž

Číslo smlouvy

029/2020/OVV

Název projektu anglicky

Czech dialects in an interakctive view. Documentation and ways to accessibility of the disappearing linguistic heritage as integral part of regional identities

Anotace anglicky

The project aims at documentation and a map and multimedia presentation of disappearing dialect phenomena, and at creating a complex of publicly accessible instruments for these purposes. These interactive instruments not only enable to make accessible the results of dialectological research of the CLA AS CR in an intuitive and wholly innovative way, but for all dialectologists it also speeds up and makes easier the urgent task to document the rapidly disappearing language heritage of Czech dialects. The project will create two universal open instruments: 1) Software to acquire and organize the multimedia dialect data (generating a spatial database) 2) Software for multilevel organization of dialectal map bases (generating a synthetic map to be linked to the web dialectal geoportal). With help of those the dialectal data will be processed; the presentation of them will be ensured by 3) a web dialectal geoportal containing 275 dialectological maps with advanced searching and comparative functionality 4) a database of electronic documents making accessible a unique set of dialect records from more than 1000 various sources 5) a database of grammatical data and their interpolations (algorithmically reconstructed data in locations where the research was not carried out, based on close researched localities). The database will be open to expand and to become more precise. It will offer the users to choose an arbitrary data set according to the researched item. The instrumental complex built by the project will make easier the work with multidimensional dialectal grammatical data in a revolutionary way and enable the cooperation of dialectologists in rescuing and preservation of the language heritage for next generations. Within the project, there also will arise 6) 4 maps (A4) recording selected disappearing dialectal phenomena, 7) a multimedia exhibition and a series of publications and conference presentations promoting the proposed project at home and abroad.

Kategorie VaV

VV - Experimentální vývoj

OECD FORD - hlavní obor

60203 - Linguistics

OECD FORD - vedlejší obor

50701 - Cultural and economic geography

OECD FORD - další vedlejší obor

—

CEP - odpovídající obory <br>(dle <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">převodníku</a>)

AI - Jazykověda<br>DE - Zemský magnetismus, geodesie, geografie

Hodnocení poskytovatelem

U - Uspěl podle zadání (s publikovanými či patentovanými výsledky atd.)

Zhodnocení výsledků projektu

Cílem byla dokumentace a mapová a multimediální prezentace mizejících nářečních jevů a vytvoření komplexu veřejně dostupných nástrojů pro tyto účely. Tyto interaktivní nástroje nejen umožní intuitivním a zcela inovativním způsobem zpřístupnit výsledky dialektologických výzkumů ÚJČ AV ČR, ale všem dialektologům také urychlí a usnadní naléhavý úkol zdokumentovat kvapně mizející jazykové dědictví našich nářečí v závěrečné fázi jejich existence. Projekt splnil klíčové kategorie hlavních výsledků aplikačního rázu i potřebné kvantum vedlejších výsledků. Nesplnění jednoho výsledku D je řádně zdůvodněno a lze je považovat za marginální. Je třeba ocenit novátorské propojení různých oborových východisek, které aplikovanými metodami i předloženými výsledky obohatily znalostní potenciál i prezentační a výzkumné infrastrukturní nástroje v oblasti studia českých dialektů. Hlavní výsledky řešení byly budovány na ryze interdisciplinární spolupráci, tedy v souladu s avizovanými cíli projektu.

Zahájení řešení

1. 3. 2020

Ukončení řešení

31. 12. 2022

Poslední stav řešení

U - Ukončený projekt

Poslední uvolnění podpory

1. 2. 2022

Důvěrnost údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Systémové označení dodávky dat

CEP23-MK0-DG-U

Datum dodání záznamu

6. 6. 2023

Celkové uznané náklady

11 258 tis. Kč

Výše podpory ze státního rozpočtu

11 258 tis. Kč

Ostatní veřejné zdroje financování

0 tis. Kč

Neveřejné tuz. a zahr. zdroje finan.

0 tis. Kč