Nové metody zvýšení kvality, spolehlivosti a efektivity překladu textu a videa v prostředí CAT nástroje
Cíle projektu
Projekt se zabývá výzkumem a vývojem nových metod pro lokalizaci textových dokumentů a videonahrávek, které rozšíří dosavadní CAT a MT nástroje o nové možnosti a kontrolní mechanismy pro zajištění vyšší kvality a konzistence výstupu napříč všemi cílovými jazyky. Nové funkcionality a moduly budou integrovány do systému Tygeris a posílí jeho koncept all-in-one pro překladatele i firmy, kterým usnadní přípravu multijazyčného obsahu a lokalizaci dokumentů.
Klíčová slova
Veřejná podpora
Poskytovatel
Ministerstvo průmyslu a obchodu
Program
Operační program Podnikání a inovace pro konkurenceschopnost
Veřejná soutěž
—
Hlavní účastníci
Lingea s.r.o.
Druh soutěže
OP - Operační program EU
Číslo smlouvy
MPO 581633/21/61200/296
Alternativní jazyk
Název projektu anglicky
New methods of increasing the quality, reliability and efficiency of the translation of text and video in a CAT tool
Anotace anglicky
The project deals with research and development of new methods for localization of text documents and video recordings, which will expand the existing CAT and MT tools with new possibilities and control mechanisms to ensure higher quality and consistency of output across all target languages. The new functionalities and modules will be integrated into the Tygeris system and will strengthen its all-in-one concept for translators and companies to facilitate the preparation of multilingual content and document localization.
Vědní obory
Kategorie VaV
VV - Experimentální vývoj
OECD FORD - hlavní obor
20205 - Automation and control systems
OECD FORD - vedlejší obor
—
OECD FORD - další vedlejší obor
—
CEP - odpovídající obory
(dle převodníku)JD - Využití počítačů, robotika a její aplikace
Hodnocení dokončeného projektu
Hodnocení poskytovatelem
U - Uspěl podle zadání (s publikovanými či patentovanými výsledky atd.)
Zhodnocení výsledků projektu
Projekt splnil očekávané výstupy.
Termíny řešení
Zahájení řešení
1. 2. 2021
Ukončení řešení
14. 12. 2023
Poslední stav řešení
U - Ukončený projekt
Poslední uvolnění podpory
10. 8. 2021
Dodání dat do CEP
Důvěrnost údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Systémové označení dodávky dat
CEP24-MPO-EG-U
Datum dodání záznamu
19. 8. 2024
Finance
Celkové uznané náklady
9 117 tis. Kč
Výše podpory ze státního rozpočtu
0 tis. Kč
Ostatní veřejné zdroje financování
0 tis. Kč
Neveřejné tuz. a zahr. zdroje finan.
3 884 tis. Kč
Základní informace
Poskytovatel
Ministerstvo průmyslu a obchodu
OECD FORD
Automation and control systems
Doba řešení
01. 02. 2021 - 14. 12. 2023