Výzkum a interpretace textů z Nag Hammádí – kodexy I a XII
Cíle projektu
Výzkum, který se bude zabývat především prvními čtyřmi traktáty prvního kodexu z koptské knihovny z Nag Hammádí, se především zaměří na gnostickou interpretaci Bible. Dále se bude zabývat některými důležitými raně křesťanskými otázkami, které jednotlivé traktáty z Nag Hammádí zpracovávaly a zodpovídaly odlišně (např. představami o zmrtvýchvstání nebo problémem mučednictví). Analyzovány budou též gnostické představy o Ježíšovi a způsob, jakým jednotlivé traktáty rozvíjely jeho učení a obraz, obzvláště se zřetelem k výkladům jeho utrpení. Pozornost bude věnována také specifickému gnostickému metaforickému "jazyku". Ve druhé linii se bádání soustředí na způsob práce starověkých překladatelů gnostických a biblických textů z řečtiny do koptštiny (používání přejatých řeckých slov, způsob biblických citací apod.), na písařskou praxi (paleografie, původní korektury) a na formu kodexu jako takovou (kodikologická analýza). Třetí linii pak představuje editorské zpracování dosud nevydaných koptských rukopisů.
Klíčová slova
early ChristianityGnosisNag Hammadi CodicesValentinian Gnosisearly Jesus traditionCoptic literatureCoptic manuscripts
Veřejná podpora
Poskytovatel
Grantová agentura České republiky
Program
Standardní projekty
Veřejná soutěž
SGA0202000001
Hlavní účastníci
Univerzita Karlova / Evangelická teologická fakulta
Druh soutěže
VS - Veřejná soutěž
Číslo smlouvy
20-19395S
Alternativní jazyk
Název projektu anglicky
Research and Intepretation of the Nag-Hammadi Texts – Codices I and XII
Anotace anglicky
Paying special attention to the treatises 1-4 of the first codex of the Coptic Nag Hammadi manuscripts the research will focus on the Gnostic interpretation of the Bible and on the different responding of the individual Nag Hamadi tracts to some important early Christian issues (e.g. the notion of resurrection, the problem of martyrdom). The Gnostic concepts of Jesus of these texts and the way how these traditions developed his teaching and his image, esp. the interpretation of his suffering, will be studied as well. The specific Gnostic metaphoric "language" will also be analysed. In the second line, the research will focus on the work of ancient translators of Gnostic and Biblical texts from Greek into Coptic (i.e. the use of Greek loanwords, the manner of Biblical citations), on scribal behaviour (palaeography, original corrections) and on the form of the codex itself (codicological analysis). The third line consists of editorial work on the still unpublished Coptic manuscripts.
Vědní obory
Kategorie VaV
ZV - Základní výzkum
OECD FORD - hlavní obor
60304 - Religious studies
OECD FORD - vedlejší obor
—
OECD FORD - další vedlejší obor
—
CEP - odpovídající obory
(dle převodníku)AA - Filosofie a náboženství
Termíny řešení
Zahájení řešení
1. 1. 2020
Ukončení řešení
30. 6. 2023
Poslední stav řešení
—
Poslední uvolnění podpory
1. 4. 2023
Dodání dat do CEP
Důvěrnost údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Systémové označení dodávky dat
CEP24-GA0-GA-R
Datum dodání záznamu
21. 5. 2024
Finance
Celkové uznané náklady
3 294 tis. Kč
Výše podpory ze státního rozpočtu
3 294 tis. Kč
Ostatní veřejné zdroje financování
0 tis. Kč
Neveřejné tuz. a zahr. zdroje finan.
0 tis. Kč
Základní informace
Uznané náklady
3 294 tis. Kč
Statní podpora
3 294 tis. Kč
100%
Poskytovatel
Grantová agentura České republiky
OECD FORD
Religious studies
Doba řešení
01. 01. 2020 - 30. 06. 2023