Překlad českých vět do konstrukcí transparentní intenzionální logiky
Cíle projektu
Hlavním cílem navrhovaného projektu je získání automatického systému pro zpracování textů v přirozeném jazyce (češtině) a tvorbu logické reprezentace věty ve strojově čitelné formě. Získaný logický popis bude bezprostředně využit k reprezentaci znalostív prostředí sémantického webu. Realizace projektu spočívá v implementaci algoritmu normální translace (NTA) pro vymezenou část češtiny s cílem pokrýt většinu nejfrekventovanějších gramatických jevů. Algoritmus NTA se skládá ze dvou spolupracujících částí- efektivního syntaktického analyzátoru vět přirozeného jazyka a logické analýzy věty pomocí transparentní intenzionální logiky (TIL) jako systému temporální logiky vyššího řádu s hierarchií typů. Jako součást projektu bude vytvořen i nástroj pro testování nalezených konstrukcí TILu. Takto bude položen základ pro automatický odpovídací systém na bázi sémantického webu.
Klíčová slova
logical analysis of natural languagenormal translation algorithmTIL
Veřejná podpora
Poskytovatel
Grantová agentura České republiky
Program
Standardní projekty
Veřejná soutěž
Standardní projekty 8 (SGA02005GA-ST)
Hlavní účastníci
—
Druh soutěže
VS - Veřejná soutěž
Číslo smlouvy
201/05/2781
Alternativní jazyk
Název projektu anglicky
Translation of Czech sentences to transparent intensional logic constructions
Anotace anglicky
The proposed project aims at gaining the ability to process a natural language (Czech) text by an automatic system and obtain a machine readable form of the logical representation of the original sentence. The acquired logical description will provide aknowledge representation in the environment of the semantic web. The realisation of the project consists in implementation of the Normál Translation Algorithm (NTA) for subset of Czech selected with the aim of covering all the most frequent grammar phenomena. The NTA algorithm consists of two cooperating parts - an efficient syntactic analyser of natural language sentences and a logical analysis of the sentence by means of transparent intensional logic (TIL) as a system of higher order temporal logic with a hierarchy of types. A tool for testing the obtained TIL constructions is also planned as a part of the project. This tool can also form a basis of an automatic question answering system of the semantic web.
Vědní obory
Kategorie VaV
ZV - Základní výzkum
CEP - hlavní obor
JD - Využití počítačů, robotika a její aplikace
CEP - vedlejší obor
AI - Jazykověda
CEP - další vedlejší obor
JC - Počítačový hardware a software
OECD FORD - odpovídající obory
(dle převodníku)20204 - Robotics and automatic control
20205 - Automation and control systems
20206 - Computer hardware and architecture
60201 - General language studies
60202 - Specific languages
60203 - Linguistics
Hodnocení dokončeného projektu
Hodnocení poskytovatelem
U - Uspěl podle zadání (s publikovanými či patentovanými výsledky atd.)
Zhodnocení výsledků projektu
Hlavní náplní projektu byl vývoj technik automatického zpracování české věty v textové podobě za účelem získání logické konstrukce odpovídající významu věty. Jako podkladová teorie byla zvolena transparentní intenzionální logika (TIL), která poskytuje vl
Termíny řešení
Zahájení řešení
1. 1. 2005
Ukončení řešení
31. 12. 2007
Poslední stav řešení
U - Ukončený projekt
Poslední uvolnění podpory
2. 5. 2007
Dodání dat do CEP
Důvěrnost údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Systémové označení dodávky dat
CEP08-GA0-GA-U/04:3
Datum dodání záznamu
16. 12. 2008
Finance
Celkové uznané náklady
1 886 tis. Kč
Výše podpory ze státního rozpočtu
1 886 tis. Kč
Ostatní veřejné zdroje financování
0 tis. Kč
Neveřejné tuz. a zahr. zdroje finan.
0 tis. Kč
Uznané náklady
1 886 tis. Kč
Statní podpora
1 886 tis. Kč
0%
Poskytovatel
Grantová agentura České republiky
CEP
JD - Využití počítačů, robotika a její aplikace
Doba řešení
01. 01. 2005 - 31. 12. 2007