„Dokonáno. Nalij vína paní Anno“. Jazykové experimenty ve středověkých písařských přípiscích a kolofonech

Poskytovatel

Grantová agentura České republiky

Program

Standardní projekty

Veřejná soutěž

SGA0202400001

Hlavní účastníci

Univerzita Karlova / Fakulta humanitních studií

Druh soutěže

VS - Veřejná soutěž

Číslo smlouvy

24-10628S

Název projektu anglicky

“Done. Pour the wine.” Language Experiments in Medieval Scribal Additions and Colophons

Anotace anglicky

The project fills in a significant gap in research of medieval textual transmission and manuscript culture: the study of colophons and scribal additions at the ends of copied texts. The importance of colophons has been recognized since they provide information on the circumstances of the origin of a particular copy but they are scattered in manuscript catalogues and have not been studied in a comparative perspective. Other scribal additions, often playful, vulgar, or nonsensical, combining Latin and vernacular, are usually omitted from the catalogues altogether. The material is vast and mostly unedited. This project focuses on the language innovation and literary character of scribal additions and colophons originating from medieval Czech lands, i.e., primarily in Latin and Czech. As a tool for the analysis, a complex database will be created. The results will bring new information not only on Old Czech, medieval code-switching and language experimenting, but also on scribal culture and everyday life history.

Kategorie VaV

ZV - Základní výzkum

OECD FORD - hlavní obor

60101 - History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)

OECD FORD - vedlejší obor

—

OECD FORD - další vedlejší obor

—

CEP - odpovídající obory <br>(dle <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">převodníku</a>)

AB - Dějiny

Zahájení řešení

1. 1. 2024

Ukončení řešení

31. 12. 2026

Poslední stav řešení

Z - Začínající víceletý projekt

Poslední uvolnění podpory

—

Důvěrnost údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Systémové označení dodávky dat

CEP24-GA0-GA-R

Datum dodání záznamu

13. 3. 2024

Celkové uznané náklady

5 800 tis. Kč

Výše podpory ze státního rozpočtu

5 800 tis. Kč

Ostatní veřejné zdroje financování

0 tis. Kč

Neveřejné tuz. a zahr. zdroje finan.

0 tis. Kč