Slovník pojmů a jmen k českému překladu Platónových dialogů

Poskytovatel

Grantová agentura České republiky

Program

Standardní projekty

Veřejná soutěž

—

Hlavní účastníci

OIKOYMENH

Druh soutěže

—

Číslo smlouvy

—

Název projektu anglicky

Dictionary of Concepts and Names in the Czech Translation of Plato´s Dialogues

Anotace anglicky

The aim of the proposed project is to make accessible the entire intellectual legacy of Plato in a publication of a dictionary type,dedicated to the most important concepts of Plato´s philosophy and ethics. The planned lexicon should allow not only a simple orientation in Plato´s texts for the wider specialized public in the new editions of the Novotný translations,but also a deeper understanding of the structure of thought on Plato´s philosophical terminology and its semantic context. Part of the project will also be a dictionary of names and titles appearing in Plato´s dialogues,whose task will be to bring the concrete period context of Plato´s philosophy closer to the czech rider.

Kategorie VaV

—

CEP - hlavní obor

AA - Filosofie a náboženství

CEP - vedlejší obor

AI - Jazykověda

CEP - další vedlejší obor

—

OECD FORD - odpovídající obory <br>(dle <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">převodníku</a>)

60201 - General language studies<br>60202 - Specific languages<br>60203 - Linguistics<br>60301 - Philosophy, History and Philosophy of science and technology<br>60302 - Ethics (except ethics related to specific subfields)<br>60303 - Theology<br>60304 - Religious studies

Hodnocení poskytovatelem

V - Vynikající výsledky projektu (s mezinárodním významem atd.)

Zhodnocení výsledků projektu

Odborný přínos projektu je nesporný, údaje řešitelů o postupu prací i jejich výsledku jsou jasné a přiměřené. Nejdůležitějším přínosem pro všechny humanitní obory bude strukturovaný výklad nejdůležitějších pojmů Platónovy filosofie, poněvadž Platónova sp

Zahájení řešení

1. 1. 1998

Ukončení řešení

1. 1. 2000

Poslední stav řešení

U - Ukončený projekt

Poslední uvolnění podpory

—

Důvěrnost údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Systémové označení dodávky dat

CEP/2001/GA0/GA01GA/U/N/9:4

Datum dodání záznamu

—

Celkové uznané náklady

1 324 tis. Kč

Výše podpory ze státního rozpočtu

1 324 tis. Kč

Ostatní veřejné zdroje financování

0 tis. Kč

Neveřejné tuz. a zahr. zdroje finan.

0 tis. Kč