Slovník rané nové horní němčiny (1350-1650) na základě pramenů z českých zemí
Veřejná podpora
Poskytovatel
Grantová agentura České republiky
Program
Standardní projekty
Veřejná soutěž
Standardní projekty 1 (SGA02002GA-ST)
Hlavní účastníci
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích / Pedagogická fakulta
Druh soutěže
VS - Veřejná soutěž
Číslo smlouvy
—
Alternativní jazyk
Název projektu anglicky
Dictionary of Early new upper German (Frühneuhoch-deutsch) (1350-1650) based on Czech sources
Anotace anglicky
The aim of these research project is to build up a specialized dictionary of early new upper German (1350 - 1650 ) with the page extent of about 15. 000 words for usage of art- historians, bohemianists and archivists.The vocabulary of early new upper German contains on the one hand words that are not in common use nowadays. On the other hand a lot of words, which have other meaning now or the other meaning's overshadowing than they have now in common German used nowadays. But also a great deal of specialists on German have big problems within their work with older German texts from that time and they often faced to the difficulties at the translation and the understanding of these texts or also at the translation of the quotation into the Czech
Vědní obory
Kategorie VaV
—
CEP - hlavní obor
AI - Jazykověda
CEP - vedlejší obor
AB - Dějiny
CEP - další vedlejší obor
—
OECD FORD - odpovídající obory <br>(dle <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">převodníku</a>)
60101 - History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)<br>60201 - General language studies<br>60202 - Specific languages<br>60203 - Linguistics
Hodnocení dokončeného projektu
Hodnocení poskytovatelem
U - Uspěl podle zadání (s publikovanými či patentovanými výsledky atd.)
Zhodnocení výsledků projektu
Odborný přínos projektu spočívá v českém a německé výkladu termínů němčiny raného novověku. V tomto případě jde o první práci svého druhu v české germanistice - německý výklad raně novověké němčiny byl doplněn proto, aby práce byla přístupna i badatelům
Termíny řešení
Zahájení řešení
1. 1. 2000
Ukončení řešení
1. 1. 2002
Poslední stav řešení
U - Ukončený projekt
Poslední uvolnění podpory
—
Dodání dat do CEP
Důvěrnost údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Systémové označení dodávky dat
CEP/2003/GA0/GA03GA/U/N/9:7
Datum dodání záznamu
19. 5. 2008
Finance
Celkové uznané náklady
535 tis. Kč
Výše podpory ze státního rozpočtu
469 tis. Kč
Ostatní veřejné zdroje financování
0 tis. Kč
Neveřejné tuz. a zahr. zdroje finan.
0 tis. Kč