Velký německo-český slovník - finalizace substantivní a adjektivní databáze

Poskytovatel

Grantová agentura České republiky

Program

Standardní projekty

Veřejná soutěž

Standardní projekty 12 (SGA02009GA-ST)

Hlavní účastníci

—

Druh soutěže

VS - Veřejná soutěž

Číslo smlouvy

405/09/1280

Název projektu anglicky

Large German-Czech Dictionary - finalization of substantive and adjective entries

Anotace anglicky

The 4th  phase (36 000 new entries planned, 2008-10) of  the "Large German-Czech Dictionary" which should contain some 130000 entries in total, follows the 1st  phase (GAČR 405/00/0055: 2000-2002, with 10 000 entries), and 2nd phase (GAČR 405/03/1452 with further 25 000 entries) written by the team of the  Lexicographical Section of the Institute of Germanic Studies at the Faculty  Philosophy, Charles University. In the current 3rd phase (GAČR 405/06/0585, 2006-8) 36 000 entries will be finished.  The Dictionary is being built as an original work based on a corpus linguistic approach. Stable teams of lexicographers and experts in individual parts of speech were cast. A custom database was designed and built. Regular cooperation of the individual part-of-speech groups had developed. Our work continues at two distinct levels: firstly, in the field of terminologies and secondly, in the field of general vocabulary. A list of lexicographical problems is being compiled. The Project members include doctorands; the entries they are processing allow them to conduct their own background research. The outputs of pre-gradual students are smaller works based on the entries processed. This Project has been presented in German Universities and in the Institut für deutsche Sprache Mannheim. An important common interest on which the cooperation is grounded is testing the cooccurrence analysis.   

Kategorie VaV

ZV - Základní výzkum

CEP - hlavní obor

AI - Jazykověda

CEP - vedlejší obor

AI - Jazykověda

CEP - další vedlejší obor

AI - Jazykověda

OECD FORD - odpovídající obory <br>(dle <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">převodníku</a>)

60201 - General language studies<br>60202 - Specific languages<br>60203 - Linguistics

Hodnocení poskytovatelem

U - Uspěl podle zadání (s publikovanými či patentovanými výsledky atd.)

Zhodnocení výsledků projektu

Řešení projektu proběhlo podle plánu jak z hlediska odborného tak i z hlediska čerpání finančních prostředků.

Zahájení řešení

1. 1. 2009

Ukončení řešení

31. 12. 2011

Poslední stav řešení

U - Ukončený projekt

Poslední uvolnění podpory

16. 4. 2011

Důvěrnost údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Systémové označení dodávky dat

CEP12-GA0-GA-U/02:2

Datum dodání záznamu

2. 5. 2016

Celkové uznané náklady

2 545 tis. Kč

Výše podpory ze státního rozpočtu

2 545 tis. Kč

Ostatní veřejné zdroje financování

0 tis. Kč

Neveřejné tuz. a zahr. zdroje finan.

0 tis. Kč