Oldřich Švarný:Učební slovník jazyka čínského

Poskytovatel

Grantová agentura České republiky

Program

Standardní projekty

Veřejná soutěž

—

Hlavní účastníci

Univerzita Karlova / Filozofická fakulta

Druh soutěže

—

Číslo smlouvy

—

Název projektu anglicky

Oldřich Švarný : Textbook-Dictionary of Modern Chinese

Anotace anglicky

The aim of this project is to finish, prepare for publication and publish a large dictionary of Chinese language ( 4 volumes, each volume about 600 pages ) by Oldřich Švarný. The dictionary - result of a life - long research endeavour of its author - comprises 1 700 most frequent monosyllabic units of Chinese ( 96% of its basic vocabulary ) , each analyzed and documented in detail as far as its ' free' or ' bound' qualities and changing pronunciation within a group of other units and whole sentence areconcerned. Each item consists of the free - bound and description of the monosyllabic unit, including all possible syntactical functions, and is supplemented with a number of exemplary sentences, transcribed using the 'prosodic' transcription which unveils their rhythmical and intonational structure. All the analyses are based on valuable material collected and recorded in a rarely natural way by several Chinese informants during 1960s and 1970s. During the next 3 years, the lexical material, inclu

Kategorie VaV

—

CEP - hlavní obor

AI - Jazykověda

CEP - vedlejší obor

—

CEP - další vedlejší obor

—

OECD FORD - odpovídající obory <br>(dle <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">převodníku</a>)

60201 - General language studies<br>60202 - Specific languages<br>60203 - Linguistics

Hodnocení poskytovatelem

V - Vynikající výsledky projektu (s mezinárodním významem atd.)

Zhodnocení výsledků projektu

Vytčený cíl projektu byl beze zbytku splněn. Všechny čtyři díly ´Učebního slovníku jazyka čínského´ (O. Švarný) byly do dnešního dne již vydány. Projekt a přidělené prostředky umožnily publikaci díla, již představuje výzkumný mezinárodně uznávaný přínos

Zahájení řešení

1. 1. 1998

Ukončení řešení

1. 1. 2000

Poslední stav řešení

U - Ukončený projekt

Poslední uvolnění podpory

—

Důvěrnost údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Systémové označení dodávky dat

CEP/2001/GA0/GA01GA/U/N/9:4

Datum dodání záznamu

—

Celkové uznané náklady

986 tis. Kč

Výše podpory ze státního rozpočtu

986 tis. Kč

Ostatní veřejné zdroje financování

0 tis. Kč

Neveřejné tuz. a zahr. zdroje finan.

0 tis. Kč