Příprava nového univerzálního Latinsko-českého slovníku na základě Latinsko-českého slovníku Fr. Novotného, J.M. Pražáka a J. Sedláčka

Poskytovatel

Grantová agentura České republiky

Program

Standardní projekty

Veřejná soutěž

—

Hlavní účastníci

Univerzita Karlova / Filozofická fakulta

Druh soutěže

—

Číslo smlouvy

—

Název projektu anglicky

The arrangement and compilation of a new universal Latin-Czech dictionary based on the Latin-Czech Dictionary by Novotný,Pražák and Sedláček

Anotace anglicky

The proposed project aims at setting up a new standard Latin - Czech dictionary which a lot of branches of Czech science feel a need for. The new dictionary is intended to be based upon the classic Latin - Czech Dictionary compiled by Fr. Novotný, J.M.Pražák and J.Sedláček which is to be re-arranged in accord with the principles of modern lexicography. The structure of single entry articles that, in its current shape, makes the prompt use of the dictionary practically impossible, is to be given a cleararrangement, many an obsolete expression if of no avail for the present-day language practice is to be dropped and replaced with an up-to-date synonym. The selection of quotations from original texts to illustrate the usage of individual Latin lexemes indifferent meanings is also to be modified and its translations modernized substantially. The dictionary will be enriched with a lot of items omitted in the original version and meanings useful for scientific pursuits. For this purport, the com

Kategorie VaV

—

CEP - hlavní obor

AA - Filosofie a náboženství

CEP - vedlejší obor

AB - Dějiny

CEP - další vedlejší obor

AI - Jazykověda

OECD FORD - odpovídající obory <br>(dle <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">převodníku</a>)

60101 - History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)<br>60201 - General language studies<br>60202 - Specific languages<br>60203 - Linguistics<br>60301 - Philosophy, History and Philosophy of science and technology<br>60302 - Ethics (except ethics related to specific subfields)<br>60303 - Theology<br>60304 - Religious studies

Hodnocení poskytovatelem

U - Uspěl podle zadání (s publikovanými či patentovanými výsledky atd.)

Zhodnocení výsledků projektu

Práce vykonaná s podporou uděleného grantu posunula českou lexikologii latiny na současnou úroveň vědecké lexikografie, to se stalo již nalezením lexikografické metody prací na prvních heslech. O významu slovníku pro odborníky není třeba diskutovat. Cha

Zahájení řešení

1. 1. 1998

Ukončení řešení

1. 1. 2000

Poslední stav řešení

U - Ukončený projekt

Poslední uvolnění podpory

—

Důvěrnost údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Systémové označení dodávky dat

CEP/2001/GA0/GA01GA/U/N/9:4

Datum dodání záznamu

—

Celkové uznané náklady

905 tis. Kč

Výše podpory ze státního rozpočtu

905 tis. Kč

Ostatní veřejné zdroje financování

0 tis. Kč

Neveřejné tuz. a zahr. zdroje finan.

0 tis. Kč