Johannes Khuen a Loutna česká Adama Michny z Otradovic. Německé předlohy českých duchovních písní 17. století.

Poskytovatel

Grantová agentura České republiky

Program

Postdoktorandské granty

Veřejná soutěž

Postdoktorandské granty 9 (SGA02009GA1PD)

Hlavní účastníci

—

Druh soutěže

VS - Veřejná soutěž

Číslo smlouvy

405/09/P339

Název projektu anglicky

Johannes Khuen and "The Czech Lute" by Adam Michna of Otradovice. The German models of the Czech sacred songs of the 17th century.

Anotace anglicky

The objective of the two-year grant project is the documentation of the impact of the German cultural sphere on the form of the Catholic Czech and German hymnal production in the Czech lands. The point of departure of the project will be a detailed research of the relation between Adam Michna´s The Czech Lute and the German collection Epithalamium Marianum by Johann Khuen primarily on the textological level, followed by a survey of the period and modern reception of their German sacred songs in theCzechlands. The imperfectly perused problem of the early modern-times translations of works of poetry from German to Czech will be minutely reviewed as well. The project will thus help in an essential way to place the Czech baroque literature in the andCentral European context and to define the significance of its German segment.

Kategorie VaV

ZV - Základní výzkum

CEP - hlavní obor

AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize

CEP - vedlejší obor

—

CEP - další vedlejší obor

—

OECD FORD - odpovídající obory <br>(dle <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">převodníku</a>)

50801 - Journalism<br>50802 - Media and socio-cultural communication<br>60204 - General literature studies<br>60205 - Literary theory<br>60206 - Specific literatures

Hodnocení poskytovatelem

O - Nesplněno zadání, smlouva však byla dodržena

Zhodnocení výsledků projektu

Bylo povoleno prodloužení lhůty k doručení závěrečné zprávy.

Zahájení řešení

1. 1. 2009

Ukončení řešení

31. 12. 2010

Poslední stav řešení

U - Ukončený projekt

Poslední uvolnění podpory

16. 4. 2010

Důvěrnost údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Systémové označení dodávky dat

CEP11-GA0-GP-U/04:3

Datum dodání záznamu

20. 3. 2015

Celkové uznané náklady

473 tis. Kč

Výše podpory ze státního rozpočtu

473 tis. Kč

Ostatní veřejné zdroje financování

0 tis. Kč

Neveřejné tuz. a zahr. zdroje finan.

0 tis. Kč