Kontextuální právní slovník II.

Poskytovatel

Akademie věd České republiky

Program

Granty výrazně badatelského charakteru zaměřené na oblast výzkumu rozvíjeného v současné době zejména v AV ČR

Veřejná soutěž

Výzkumné granty 2 (SAV02002-AB)

Hlavní účastníci

Univerzita Palackého v Olomouci / Filozofická fakulta<br>Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.<br>Ústav státu a práva AV ČR, v. v. i.

Druh soutěže

VS - Veřejná soutěž

Číslo smlouvy

—

Název projektu anglicky

Contextual Dictionary of Law II.

Anotace anglicky

The purpose of the project is the generation of a comprehesive contextual vocabulary of legal terms for Czech law with particular reference to its links with Community law. The project represents the stage, envisaged by the projest "Contextual Legal Vocabulary I" (1999-2001). While the aim of the first stage was the generation of data base and methodological prerequisites incl. a model example, the second stage endeavours, on the one hand, to extend the data base to all fields of law, on the other hand,to fathom the relations between the terminology of Community law and Czech law. This raises also new methodological and technological questions of inter-branch terminology and the relations between supranational and national legal terminologies. The project is a logical continuation of preceding work with the purpose of fructification of previous results by their generalization and by the generation of the first version of a comprehesive contextual legal vocabulary.

Kategorie VaV

ZV - Základní výzkum

CEP - hlavní obor

AG - Právní vědy

CEP - vedlejší obor

AI - Jazykověda

CEP - další vedlejší obor

—

OECD FORD - odpovídající obory <br>(dle <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">převodníku</a>)

50501 - Law<br>50502 - Criminology, penology<br>60201 - General language studies<br>60202 - Specific languages<br>60203 - Linguistics

Hodnocení poskytovatelem

U - Uspěl podle zadání (s publikovanými či patentovanými výsledky atd.)

Zhodnocení výsledků projektu

V rámci projektu byl vytvořen soubor programů pro generování a aktualizaci databáze právních termínů a kontextů jejich užití v právních dokumentech (právní předpisy, učebnice, judikatura) nazvané Kontextuální právní slovník.

Zahájení řešení

1. 1. 2002

Ukončení řešení

1. 1. 2004

Poslední stav řešení

U - Ukončený projekt

Poslední uvolnění podpory

—

Důvěrnost údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Systémové označení dodávky dat

CEP/2005/AV0/AV05IA/U/N/5:3

Datum dodání záznamu

26. 9. 2007

Celkové uznané náklady

2 880 tis. Kč

Výše podpory ze státního rozpočtu

1 020 tis. Kč

Ostatní veřejné zdroje financování

1 860 tis. Kč

Neveřejné tuz. a zahr. zdroje finan.

0 tis. Kč