Křišťan z Prachatic: Stavba a Užití astrolábu. - Edice latinských traktátů s českým překladem, odbornými komentáři a doplňky

Poskytovatel

Akademie věd České republiky

Program

Granty výrazně badatelského charakteru zaměřené na oblast výzkumu rozvíjeného v současné době zejména v AV ČR

Veřejná soutěž

Výzkumné granty 1 (SAV0-AB2001)

Hlavní účastníci

Ústav pro klasická studia AV ČR

Druh soutěže

VS - Veřejná soutěž

Číslo smlouvy

—

Název projektu anglicky

Cristannus of Prachatice: The Composition and the Use of astrolabe. An edition of Latin treatises with Czech translation, comments and appendices

Anotace anglicky

It was found, that astronomical writings On the Composition and On the Use of Astrolabe (written and read by Master Cristannus of Prachatice at the Prague university in 1407) were very influential in late Middle Ages. These treatises were wven the firstprinted texts on this topic (as anonymous and wrongly attributed to other authors, to Robertus Anglicus or Prosdocimus de Beldomandi): Perugia 1477-79, Venice 1494, 1512 and 1521. The first critical edition of both Latin treatises has been prepared (based on 8 + 15 manuscripts and 3 old prints from the libraries of the Europe). - The important redaction of the Cristannus_treatises were written by Iohannes von Gmunden in Wien, who corrected some Cristannus_mistakes and added some passages, despite the Cristannus_basis is still obvious there. For a comparison, an edition based on two Iohannes_mss. Will be added to our edition.

Kategorie VaV

—

CEP - hlavní obor

AI - Jazykověda

CEP - vedlejší obor

AB - Dějiny

CEP - další vedlejší obor

BN - Astronomie a nebeská mechanika, astrofyzika

OECD FORD - odpovídající obory <br>(dle <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">převodníku</a>)

10308 - Astronomy (including astrophysics,space science)<br>60101 - History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)<br>60201 - General language studies<br>60202 - Specific languages<br>60203 - Linguistics

Hodnocení poskytovatelem

V - Vynikající výsledky projektu (s mezinárodním významem atd.)

Zhodnocení výsledků projektu

Kniha přináší první kritickou edici astronomických traktátů o přístroji astrolábu mistra pražské university Křišťana z Prachatic (zač. 15. stol.), komentovaný český překlad, úvodní studii a četné dodatky. Doplněna je anglickým resumé.

Zahájení řešení

1. 1. 2001

Ukončení řešení

1. 1. 2001

Poslední stav řešení

U - Ukončený projekt

Poslední uvolnění podpory

—

Důvěrnost údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Systémové označení dodávky dat

CEP/2002/AV0/AV02IA/U/N/7:3

Datum dodání záznamu

15. 1. 2007

Celkové uznané náklady

331 tis. Kč

Výše podpory ze státního rozpočtu

140 tis. Kč

Ostatní veřejné zdroje financování

0 tis. Kč

Neveřejné tuz. a zahr. zdroje finan.

191 tis. Kč