Eliminace jazykových bariér handicapovaných diváků České televize II
Veřejná podpora
Poskytovatel
Technologická agentura ČR
Program
Program na podporu aplikovaného výzkumu a experimentálního vývoje ALFA
Veřejná soutěž
ALFA 1 (STA02011TA01)
Hlavní účastníci
Západočeská univerzita v Plzni / Fakulta aplikovaných věd
Druh soutěže
VS - Veřejná soutěž
Číslo smlouvy
20110088
Alternativní jazyk
Název projektu anglicky
Elimination of the language barriers faced by the handicapped watchers of the Czech Television II
Anotace anglicky
The goal of the project is to develop and test for the Czech television a set of SW prototypes and technologies aimed at the elimination of the language barriers that limit the hearing impaired viewers. The focus will be on the development of prototypesfor automatic subtitling for new genres of live TV broadcast (sports, entertainment and documentary) and on the enhancement of the subtitling system (fast language model adaptation, possibility to add new words to dictionary and/or to manually correct subtitles in run-time). Further goal is the enhancement of the system for automatic dubbing with features that will allow creating multi-voice soundtracks and will also respect the recent EBU guidelines. The project will investigate methods for transfer ofthe avatar parameters that will allow to display the information also in the Czech sign language. We will look into the way of using automatically subtitled programs for indexing and semiautomatic metadata description of Czech television broadcasts.
Vědní obory
Kategorie VaV
AP - Aplikovaný výzkum
CEP - hlavní obor
JD - Využití počítačů, robotika a její aplikace
CEP - vedlejší obor
AI - Jazykověda
CEP - další vedlejší obor
JC - Počítačový hardware a software
OECD FORD - odpovídající obory <br>(dle <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">převodníku</a>)
20204 - Robotics and automatic control<br>20205 - Automation and control systems<br>20206 - Computer hardware and architecture<br>60201 - General language studies<br>60202 - Specific languages<br>60203 - Linguistics
Hodnocení dokončeného projektu
Hodnocení poskytovatelem
V - Vynikající výsledky projektu (s mezinárodním významem atd.)
Zhodnocení výsledků projektu
Oponentní komise se shodla, že k datu konání Závěrečného oponentního řízení projekt uspěl s vynikajícími výsledky. Řešení tohoto projektu přispělo k cíli programu novými výsledky, které byly v praxi realizovány již v průběhu řešení. Cíle projektu byly v plné míře splněny. Výsledky deklarované v rámci projektu byly dosaženy, mimo výsledku druhu P - patent (posun termínu dosažení na 12/2017).
Termíny řešení
Zahájení řešení
1. 1. 2011
Ukončení řešení
30. 6. 2016
Poslední stav řešení
U - Ukončený projekt
Poslední uvolnění podpory
17. 2. 2016
Dodání dat do CEP
Důvěrnost údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Systémové označení dodávky dat
CEP17-TA0-TA-U/01:1
Datum dodání záznamu
30. 6. 2017
Finance
Celkové uznané náklady
22 550 tis. Kč
Výše podpory ze státního rozpočtu
14 600 tis. Kč
Ostatní veřejné zdroje financování
0 tis. Kč
Neveřejné tuz. a zahr. zdroje finan.
7 950 tis. Kč