Praktické zkušenosti z mikrobiologických kontrol prádelen prádla pro zdravotnictví a zařízení sociální péče

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00013251%3A_____%2F22%3AN0000002" target="_blank" >RIV/00013251:_____/22:N0000002 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://hygiena.szu.cz/artkey/hyg-202202-0038_prakticke-zkusenosti-z-mikrobiologickych-kontrol-pradelen-pradla-pro-zdravotnictvi-a-zarizeni-socialni-pece.php" target="_blank" >https://hygiena.szu.cz/artkey/hyg-202202-0038_prakticke-zkusenosti-z-mikrobiologickych-kontrol-pradelen-pradla-pro-zdravotnictvi-a-zarizeni-socialni-pece.php</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Praktické zkušenosti z mikrobiologických kontrol prádelen prádla pro zdravotnictví a zařízení sociální péče

Popis výsledku v původním jazyce

Textil je nedílnou součástí našeho každodenního života. Ve zdravotnictví jej obíhá veliké množství, ať už se jedná o prádlo pacientské, ložní či personální prádlo. Operační textil pak představuje bariéru, která zabraňuje přenosu infekčních agens od pacienta na zdravotníka a obráceně. V této souvislosti informujeme, že Evropská komise představila 30. března 2022 první balíček k oběhovému hospodářství, zastřešující sdělení EK k učinění udržitelných výrobků normou. Proto je potřeba věnovat zvýšenou pozornost textilu určenému pro opakované použití. Zejména pak jeho zpracování v prádelnách, které toto prádlo perou. Začít je nutné již ale u nákupu tohoto textilu a od výrobce si vyžádat potřebné doložení deklarovaných vlastností. Pro operační oděvy (pláště, roušky i oděvy do čistých prostor) shrnuje požadavky norma ČSN EN 13795-1 a 2. Je třeba si uvědomit, že opakovaně používané oděvy musí požadavky této normy splňovat po celou dobu životnosti. Proto by výrobce/dodavatel těchto výrobků měl předložit protokoly o zkouškách a certifikáty, které splnění požadavků příslušných norem dokládají. U opakovaně používaných výrobků je dále nutné vyžadovat detailní informace o způsobu údržby. Nejlépe je si pak ověřit vliv konkrétních postupů na změnu vlastností. Následně vyžadovat doložení schopnosti prádelny dodržet požadované technologické parametry. Z výše uvedeného je jasné, že není v silách zdravotnického zařízení znát veškeré požadavky, které se prádla ve zdravotnictví a jeho zpracování týkají. Proto Textilní zkušební ústav společně s Ministerstvem pro místní rozvoj ČR vydal dokument Metodika zadávání veřejné zakázky, který slouží jako vodítko, co vše je možné vyžadovat při nákupech prádla do zdravotnictví. Hlavním legislativním podkladem pro výběr poskytovatele praní zdravotnického prádla je vyhláška č. 306/2012, zejména pak její příloha 5. Detailnější informace a požadavky na prádelny pak poskytují Oborové specifikace, vydané Textilním zkušebním ústavem. Dle těchto oborových specifikací jsou prádelenské provozy certifikovány a jsou u nich prováděny pravidelné mikrobiologické kontroly. Jen prověřená prádelna disponující platným certifikátem, který ověřuje správnou manipulaci s prádlem ze zdravotnického zařízení, může garantovat prádlo dezinfikované a bezpečné.

Název v anglickém jazyce

Practical experience from microbiological inspections of laundry for health care and social care facilities

Popis výsledku anglicky

Textiles are an integral part of our everyday life. A large amount of it circulates in the healthcare industry, whether it is patient linen, bed linen or staff linen. The surgical textile then represents a barrier that prevents the transfer of infectious agents from the patient to the health worker and vice versa. In this context, we would like to inform you that on March 30, 2022, the European Commission presented the first circular economy package, covering the EC communication to make sustainable products the standard. That is why it is necessary to pay extra attention to reuse textiles, especially their processing in laundries that wash this laundry. However, it is necessary to start with the purchase of this textile and request the necessary documentation from the manufacturer for the declared properties. For surgical clothing (gowns, masks and clothing for clean rooms), the ČSN EN 13795-1 and 2 standard summarizes the requirements. It should be noted that reusable clothing must meet the requirements of this standard throughout its lifetime. Therefore, the manufacturer/supplier of these products should submit test reports and certificates that demonstrate compliance with the requirements of the relevant standards. In the case of reused products, it is also necessary to require detailed information on the maintenance. It is then best to check the effect of specific procedures on the change of properties. Subsequently, require documentation of the laundry's ability to comply with the required technological parameters. From the above, it is clear that it is not within the power of a healthcare facility to know all the requirements that relate to linen in healthcare and its processing. That is why the Textile Testing Institute, together with the Ministry of Regional Development of the Czech Republic, issued the document Methodology for awarding public contracts, which serves as a guide to what can be required when purchasing linen for the healthcare sector. The main legislative basis for the selection of a medical linen washing provider is Decree No. 306/2012, especially its Annex 5. More detailed information and requirements for laundries are provided by the Branch Specifications, issued by the Textile Testing Institute. According to these industry specifications, laundry operations are certified and regular microbiological checks are carried out. Only a verified laundry with a valid certificate, which verifies the correct handling of laundry from a medical facility, can guarantee that the laundry is disinfected and safe.

Druh

O - Ostatní výsledky

CEP obor

—

OECD FORD obor

20503 - Textiles; including synthetic dyes, colours, fibres (nanoscale materials to be 2.10; biomaterials to be 2.9)

Projekt

—

Návaznosti

N - Vyzkumna aktivita podporovana z neverejnych zdroju

Rok uplatnění

2022

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů