„Neboť z tohoto setkání by mohlo ještě něco vzejíti.“ Similarities in the "Elegies" by Jiří Orten and the "Duino Elegies" by Rainer Maria Rilke

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00023205%3A_____%2F18%3AN0000003" target="_blank" >RIV/00023205:_____/18:N0000003 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

„Neboť z tohoto setkání by mohlo ještě něco vzejíti.“ Berührungspunkte in den Elegien von Jiří Orten und den Duineser Elegien Rainer Maria Rilkes

Popis výsledku v původním jazyce

Ein mehrmals behandeltes Thema – Jiří Ortens Lektüre von "Duineser Elegien" (1912 1922) als Inspiration für seine "Elegien" (1941) – wird aus einer neuen Sicht präsentiert. Anhand von Rilkes Versen in Ortens Tagebüchern wird die Verbindung beider Zyklen bestätigt und zugleich als Erinnerung an Gelesenes relativiert, die erst im Nachhinein zur Inspiration führte. Beide-Elegien Zyklen werden von den gemeinsamen Themen her interpretiert: zentralen Themen der "Elegien", wie Liebe, dichterisches Dasein, Kindheit, Leben, Glaube und Tod. Es werden die Stellung der Zyklen in der Literaturgeschichte, im Werk ihrer Autoren und im Rahmen des Zeitalters ihrer Entstehung erörtert. Die Ausdruckskraft beider Texte liegt in der einzigartigen Macht, tiefste menschliche Sehnsüchte und Ängste zu ergründen, ohne Hoffnung und Lebenswille zu verleugnen.

Název v anglickém jazyce

„Neboť z tohoto setkání by mohlo ještě něco vzejíti.“ Similarities in the "Elegies" by Jiří Orten and the "Duino Elegies" by Rainer Maria Rilke

Popis výsledku anglicky

The study presents an often handled theme – Jiří Orten's lecture of "Duino Elegies" (1912 1922) as an inspiration for his "Elegies" (1941) – in a new perspective. Rilke's verses in Orten's diaries verify the connection between both collections and tone it down at the same time as a memory of the lecture, which could only afterwards lead to inspiration. The interpretation of the elegies collections is based on common themes: central themes as love, being a poet, childhood, life, belief and death. The status of the "Elegies" within the literary history, within the work of their authors and in the context of their creation were discussed. The expressiveness of both texts lies in the unique power to search out the lowest human longings and fears, without denying the hope and the decision to live.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60204 - General literature studies

Projekt

—

Návaznosti

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Rok uplatnění

2018

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Brücken - Germanistisches Jahrbuch

ISSN

1803-456X

e-ISSN

—

Svazek periodika

25

Číslo periodika v rámci svazku

1,2

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

46

Strana od-do

241-286

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—