Softwarový nástroj pro transliteraci

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00023221%3A_____%2F15%3A%230000401" target="_blank" >RIV/00023221:_____/15:#0000401 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="http://kramerius-info.nkp.cz/projekt-naki/vysledky-projektu/softwarovy-nastroj-pro-transliteraci/view" target="_blank" >http://kramerius-info.nkp.cz/projekt-naki/vysledky-projektu/softwarovy-nastroj-pro-transliteraci/view</a>
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Softwarový nástroj pro transliteraci
Popis výsledku v původním jazyce
Nástroj ve vazbě na centrální platformu HITECO (HIstorical TExt Corrector) provádí transliteraci slov do nadefinovaných polí (lemmatický tvar, transliterovaný tvar v aktuální sadě písma, druh slovního tvaru atd.). Je důležitý zejména pro termíny, které byly v důsledku reforem českého jazyka v minulosti tištěny různě dle dobových gramatických pravidel. Nejedná se pouze o mechanický přepis slov, ale jejich obohacování na základě slovních bází. Přidanou hodnotou nástroje je vyhledávání transliterovaných slov včetně jeho starších verzí.
Název v anglickém jazyce
Software tool for transliteration
Popis výsledku anglicky
Submitted tool in the direct cooperation with the central platform HITECO (HIstorical TExt COrrector) performs a transliteration of various words into predefined fields (lemmatical shape, transliterated form, type of word form etc.). It is particularly important for terms that were printed in the previous ages differently due the reforms of the Czech language and according to the contemporary grammatical rules. It is useful not only for a mechanical transcription of words, but also for their enrichment on the basis of verbal bases. The added value of the instrument is fast browsing in the transliterated words database..

Projekt
<a href="/cs/project/DF11P01OVV011" target="_blank" >DF11P01OVV011: Nástroje pro zpřístupnění tištěných textů 19. století a první poloviny 20. století</a><br>
Návaznosti
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění
2015
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Interní identifikační kód produktu
Softwarový nástroj pro transliteraci
Technické parametry
Národní knihovna ČR disponuje časově a teritoriálně neomezenou licencí k softwaru, jenž je k dispozici třetím stranám pro nekomerční účely zdarma s výjimkou komponent třetích stran vyžadujících placenou licenci.V rámci využití výsledků byla uzavřena smlouva s Knihovnou AV ČR, v. v. i. číslo S 44/16.
Ekonomické parametry
Zefektivnění transliterace, zvýšení úspěšnosti vyhledávání, možnost rychle porovnávat starší formy české jazyka.
IČO vlastníka výsledku
00023221
Název vlastníka
Národní knihovna České republiky

Podobné výsledky(10)