Georgi Gospodinov a Alek Popov - prozaici bulharští, či nadnárodní?

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00023221%3A_____%2F17%3AN0000031" target="_blank" >RIV/00023221:_____/17:N0000031 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Georgi Gospodinov a Alek Popov - prozaici bulharští, či nadnárodní?
Popis výsledku v původním jazyce
Do jaké míry jsou spisovatelé spojeni se svou vlastí, se svým národem? Kdy a jak opouštějí omezení vlastním územím a stávají se autory nadnárodními, "globálními"? Jak může nacionální sdělení a zaměření jejich prací dosáhnout toho, aby bylo přijímáno obecně, nadnárodně? Autorka studie se pokouší najít odpovědi na tyto otázky za použití prozaických textů bulharských autorů Georgiho Gospodinova a Aleka Popova přeložených do češtiny a skrze přijímání těchto překladů českou litrární kritikou a českými čtenáři.
Název v anglickém jazyce
Georgi Gospodinov and Alek Popov - Bulgarian or "global" prosaists?
Popis výsledku anglicky
To what extent are the writers connected literary to their country, to their nation? When and how do they cross the borders and become "global" authors? How can the national colour of their works reach the international acceptance? The author of the paper tries to find answers to these questions using the prose written by Georgi Gospodinov and Alek Popov translated into Czech, through their acceptance by the Czech literary criticism and the Czech readers.

Rok uplatnění
2017
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku
Multikulturalizăm i mnogoezičie : sbornik s dokladi ot Trinadesetite meždunarodni slavistični četenija - Sofija, 21-23 april 2016 g. Tom II., Antropologija. Literaturoznanie
ISBN
978-619-00-0651-0
ISSN
—
e-ISSN
—
Počet stran výsledku
6
Strana od-do
605-610
Název nakladatele
Faber
Místo vydání
Veliko Tărnovo
Místo konání akce
Sofia
Datum konání akce
21. 4. 2016
Typ akce podle státní příslušnosti
WRD - Celosvětová akce
Kód UT WoS článku
—

Podobné výsledky(10)