Užití jazyků v humanistické poezii raného novověku v Čechách

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00023272%3A_____%2F09%3A%230001356" target="_blank" >RIV/00023272:_____/09:#0001356 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Užití jazyků v humanistické poezii raného novověku v Čechách
Popis výsledku v původním jazyce
Latina je hlavním jazykem humanistické poezie pojednávaného obdoví. V 16. a 17. stol. nacházíme vedle sebe češtinu a němčinu jako průvodní jazyky v bilingvích edicích. Zřídka také řečtinu a hebrejštinu. Článek pojednává o následujících otázkách: V jakýchžánrech se nejčastěji objevují dvoujazyčné publikace? Jaké rozdíly najdeme mezi latinskou a domácí verzí dané básně? Dá se vysledovat určitý vztah mezi použitým jazykem a sociálním postavením recipientů příležitostných básní?
Název v anglickém jazyce
The use of languagues in the humanist poetry in the early modern Bohemia
Popis výsledku anglicky
Latin is undoubtedly the leading language in the humanist poetry of this age. In the 16th and 17th centuries, we can see Czech and German as accompanying languages in the bilingual editions. Seldom also Greek and Hebrew can be found. Following questionsare discused in the paper: In which genre is the bilinguality most used? How is the difference between Latin and vernacular version of the same poem? Does exist any relation between use of languages and the social status of recipients of the occassionalpoems?

Rok uplatnění
2009
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku
Jazyk a řeč knihy : k výzkumu zámeckých, měšťanských a církevních knihoven
ISBN
978-80-7394-202-1
ISSN
—
e-ISSN
—
Počet stran výsledku
9
Strana od-do
—
Název nakladatele
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích
Místo vydání
České Budějovice
Místo konání akce
Praha
Datum konání akce
27. 10. 2008
Typ akce podle státní příslušnosti
EUR - Evropská akce
Kód UT WoS článku
—

Podobné výsledky(10)