Jiří Melantrich ? počátky španělského knihtisku v českých zemích?

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00023272%3A_____%2F12%3A%230001885" target="_blank" >RIV/00023272:_____/12:#0001885 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Jiří Melantrich ? počátky španělského knihtisku v českých zemích?

Popis výsledku v původním jazyce

Článek informuje o existenci latinsko-španělského tisku ? souboru mystických traktátů sv. Franciska de Borja (1510?1572) Opuscula quaedam pia Francisci Borgiae Gandiae vydaného v Praze u Jiřího Melantricha z Aventina.Kniha obsahuje španělsky tištěné privilegium španělského krále Filipa II. z roku 1577 adresované španělskému velvyslanci v Praze Juanu de Borja, synu autora. který se přičinil o to, aby španělsky psané spisy sv. Franciska de Borja byly přeloženy do latiny a vydány v Praze (překladatelem jejezuita Alfonso de Deza). Tento tisk je zatím nejstarším dokladem španělské typografie v Čechách a předchází souboru španělských edic vydaných Jiřím Černým zv. Nigrin, které vyšly v letech 1581?1593.

Název v anglickém jazyce

Jiří Melantrich ? Beginning of Spanish language printing in the Czech lands?

Popis výsledku anglicky

Probably in the year 1577, the Prague publisher Jiří Melantrich z Aventina printed a collection of latin-spanish mystic papers, Opuscula quaedam pia Francisci Borgiae, by St. Franciscus de Borja (1510?1572). The book includes the Spanish printed 1577 Privilege of Philipp II., King of Spain, addressed to the Spanish Ambassador in Prague, Juan de Borja, under whose patronage the Spanish writings of St. Franciscus de Borja were translated into Latin (by the Jesuite Alfonso de Deza) and published. It is theearliest document of Spanish typography in Prague, predating the 1581?1593 Spanish editions by Jiří Černý ? Nigrin.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AF - Dokumentace, knihovnictví, práce s informacemi

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Rok uplatnění

2012

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Sborník Národního muzea v Praze. Řada C, Literární historie (Acta Musei Nationalis Pragae. Series C, Historia Litterarum)

ISSN

0036-5351

e-ISSN

—

Svazek periodika

57

Číslo periodika v rámci svazku

1-2

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

4

Strana od-do

40-43

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—