Hmotný průzkum Rukopisů královédvorského a zelenohorského: Dokumentace současného stavu

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00023272%3A_____%2F18%3A10134098" target="_blank" >RIV/00023272:_____/18:10134098 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Hmotný průzkum Rukopisů královédvorského a zelenohorského: Dokumentace současného stavu

Popis výsledku v původním jazyce

Rukopisy královédvorský (RK) a zelenohorský (RZ) patří k nejznámějším a nejdiskutovanějším rukopisným památkám ze sbírek Národního muzea. U obou památek byla předmětem diskusí především otázka jejich pravosti, respektive doby vzniku v nich zaznamenaných textů. Podnětem k současnému průzkumu jejich fyzického stavu byla chemická zkoumání RKZ, prováděná opakovaně v průběhu téměř dvou století. Prakticky všechny v minulosti provedené hmotné průzkumy měly invazivní charakter a na obou rukopisech zanechaly nevratné změny. Při příležitosti dvou set let od nalezení RK a údajně i RZ bylo rozhodnuto o krátkodobém vystavení obou rukopisů a v této souvislosti i o posouzení jejich současného fyzického stavu. Cílem průzkumu nebylo zasahovat do sporů u autenticitu RKZ, ale především vyhodnotit a zdokumentovat dopad všech předchozích zkoumání. V rámci průzkumu byly aplikovány pouze neinvazivní zobrazovací a analytické průzkumové metody zahrnující fotografování v různých typech světel, mikroskopický průzkum, dokumentaci pomocí infračervené reflektografie a rentgenového záření i identifikaci pigmentů s použitím rentgenfluorescenční analýzy a Ramanovy spektroskopie. Mimoto byla provedena analýza kolagenu pro zjištění původu zvířete, ze kterého byl vyroben pergamen. Výsledkem průzkumu je podrobný popis poškození všech dvoulistů RKZ doprovozený rozsáhlou fotografickou dokumentací a sesbíranými daty. Z hlediska dlouhodobé ochrany obou památek jsou zvláště důležitá zjištění negativních dopadů některých v minulosti provedených zkoušek a z toho plynoucí potřeba hledání způsobů optimální preventivní ochrany či případné konzervace obou rukopisných zlomků. Tato publikace představuje zjištěné skutečnosti a názorně je zprostředkovává formou bohatého obrazového doprovodu.

Název v anglickém jazyce

Material Research into the Manuscript of Dvůr Králové and the Manuscript of Zelená Hora: The Documentation of Their Current State

Popis výsledku anglicky

The Manuscript of Dvůr Králové (RK) and the Manuscript of Zelená Hora (RZ) are among the most famous and most discussed manuscripts from the collections of the National Museum. Both of them (RKZ) have been discussed mainly in terms of their authenticity, specifically the time when the texts recorded in them were written. The chemical analyses of the RKZ, repeatedly performed over almost two centuries, instigated the current research into their physical condition as virtually all material research conducted in the past was invasive, making irreversible changes to the manuscripts. On the occasion of the two-hundredth anniversary of the discovery of the RK and supposedly also the RZ, it was decided that the two manuscripts would be exhibited for a short time, in which connection their physical condition should be assessed. The aim of the research was not to intervene in the disputes over the authenticity of the RKZ, but mainly to evaluate and document the impact of all previous research. The research only used non-invasive imaging and analytical research methods including photographs in different types of light, microscopic research, documentation by means of infrared reflectography and X-rays as well as the identification of pigments by X-ray fluorescence analysis and Raman spectroscopy. In addition, collagen analysis was performed in order to determine the origin of the animal from which the parchment had been made. The outcome of the research is a detailed description of the damage of all bifolios of the RKZ, accompanied by extensive photographic documentation and collected data. What is of particular importance for the long-term preservation of both manuscripts is the identification of the negative impact of some tests conducted in the past and the consequent need to seek optimal ways of the protection or even conservation of both manuscript fragments. This publication presents the established facts accompanied by abundant visual material.

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

—

OECD FORD obor

50804 - Library science

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2018

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-7036-568-7

Počet stran knihy

210

Název nakladatele

Národní muzeum

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS knihy

—