Dopisy Vojtěcha Matyáše Jírovce z Morawetzovy sbírky
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00023272%3A_____%2F21%3A10135420" target="_blank" >RIV/00023272:_____/21:10135420 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="https://www.opusmusicum.cz/content/opus-musicum-42021" target="_blank" >https://www.opusmusicum.cz/content/opus-musicum-42021</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Dopisy Vojtěcha Matyáše Jírovce z Morawetzovy sbírky
Popis výsledku v původním jazyce
Článek se zabývá dopisy Vojtěcha Matyáše Jírovce (Adalbert Mathias Gyrowetz), které získalo Národní muzeum - České muzeum hudby jako součást Morawetzovy sbírky. Jírovcova korespondence byla napsána ve Vídni v posledních dvou desetiletích skladatelova života a byla určena uměnímilovnému sběrateli Franzi von Timoni, hudebnímu řediteli drážďanské dvorní opery Carlu Gottliebu Reissigerovi, vydavateli pražské ročenky Libussa Paulu Aloysu Klarovi a severoamerickému konzulovi ve Vídni a nadšenému sběrateli Johannu Georgu Schwarzovi. Kritická edice a překlad jednotlivých dopisů jsou doplněny o komentáře. Spolu s dopisy se v Morawetzově sbírce dochovaly i rukopisy čtyř písní, jednoho sboru a pamětní zápis neznámému adresátovi. Rovněž tyto rukopisy pocházejí z doby Jírovcova stáří. Jsou mj. dokladem autorovy tíživé sociální situace. Zajímavá je zmínka o Haydnově rukopisu, i když ten není blíže specifikován.
Název v anglickém jazyce
Letters of Vojtěch Matyáš Jírovec from the Morawetz collection
Popis výsledku anglicky
The article deals with the letters of Vojtěch Matyáš Jírovec (Adalbert Mathias Gyrowetz), which was acquired by the National Museum - Czech Museum of Music as part of the Morawetz collection. Jírovec's correspondence was written in Vienna in the last two decades of the composer's life and was sent to the art collector Franz von Timoni, music director of the Dresden Court Opera Carl Gottlieb Reissiger, publisher of the Prague Yearbook Libussa Paul Aloys Klar and North American Consul in Vienna Schwarz. The critical edition and translation of individual letters are supplemented by comments. Along with the letters, manuscripts of four songs, one choir and a memorial entry to an unknown addressee have been preserved in Morawetz's collection. They are, among other things, evidence of the author's difficult social situation in last years of his life. It is interesting to mention Haydn's manuscript, although it is not specified.
Klasifikace
Druh
J<sub>ost</sub> - Ostatní články v recenzovaných periodicích
CEP obor
—
OECD FORD obor
60403 - Performing arts studies (Musicology, Theater science, Dramaturgy)
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Ostatní
Rok uplatnění
2021
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název periodika
Opus musicum
ISSN
0862-8505
e-ISSN
—
Svazek periodika
53
Číslo periodika v rámci svazku
4
Stát vydavatele periodika
CZ - Česká republika
Počet stran výsledku
14
Strana od-do
52-65
Kód UT WoS článku
—
EID výsledku v databázi Scopus
—