Restaurování drahokamové výplně relikviáře na mitru sv. Eligia

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00023272%3A_____%2F21%3A10135450" target="_blank" >RIV/00023272:_____/21:10135450 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://mck.technicalmuseum.cz/wp-content/uploads/2021/06/Hanus.pdf" target="_blank" >https://mck.technicalmuseum.cz/wp-content/uploads/2021/06/Hanus.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Restaurování drahokamové výplně relikviáře na mitru sv. Eligia

Popis výsledku v původním jazyce

Relikviář na mitru sv. Eligia je významnou památkou gotického zlatnictví. Restaurování její drahokamové výplně předcházel důkladný materiálový průzkum, který se zaměřil nejenom na samotnou drahokamovou výplň, ale i na vlastní relikviář. Na relikviáři byly nalezeny repuncovací značky z roku 1806, které nejsou v literatuře uváděny. Analýza složení pomocí XRF potvrdila složení relikviáře (vysoce ryzostní stříbro zlacené amalgamačním procesem) a pomocí rentgenu se prokázalo, že relikviář nemá žádnou vnitřní vadu, která by mohla negativně ovlivnit průběh restaurování nebo způsobit problémy v budoucnu. Gemologický průzkum prokázal, že dvě výplně nejsou z křišťálu, ale z tabulového skla. Tyto dva kusy byly určeny k výměně za nové destičky z křišťálu (bezbarvá odrůda minerálu křemene). Studiem inkluzí se nepodařilo zjistit bližší zdrojovou oblast původních destiček. Kámen na nové destičky se podařil nakonec získat v rakouských Alpách v oblasti Krimmelských vodopádů. Tato zdrojová oblast byla produktivní již za doby císaře Karla IV. a geneticky zcela odpovídá i švýcarským nalezištím, která také mohla teoreticky v této době poskytnout vhodnou surovinu.

Název v anglickém jazyce

Restoration of the gemstone filling of the reliquary for the mitre of St. Eligius

Popis výsledku anglicky

The reliquary for the mitre of St. Eligius is an important relic of Gothic goldsmithery. The restoration of its gemstone filling was preceded by a thorough material survey, which focused not only on the gemstone filling itself, but also on the reliquary. Re-hallmarks from 1806 were found on the reliquary, which are not to be found in the literature. XRF analysis confirmed the composition of the reliquary (high purity silver gilded through amalgamation process) and an X-ray analysis proved that the reliquary had no internal defect that could adversely affect the restoration process or cause problems in the future. Gemological research has proven that the two fillings are not made of rock crystal, but of sheet glass. These two pieces were decided to be replaced with nuew rock crystal plates (colorless variety of quartz). The inclusion study failed to identify closely where the original plates come from. The stone for the new plates was finally acquired in the Austrian Alps in the area of the Krimml Waterfalls. This source area was being exploited already in the time of Emperor Charles IV. and it genetically corresponds to the Swiss deposits, which could also possibly provide suitable rough material at that time.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60500 - Other Humanities and the Arts

Projekt

—

Návaznosti

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Rok uplatnění

2021

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Fórum pro konzervátory-restaurátory

ISSN

1805-0050

e-ISSN

—

Svazek periodika

11

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

7

Strana od-do

27-33

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—